"e venham" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتعالوا
• ورافقونا
• و تعالوا

Façam um intervalo e venham ver isto.
هيا يا رفاق لتأخذوا راحة وتعالوا لتشاهدوا هذا

Se não, deixem e venham para o palco.
وإذا لم يعجبك فقط اسكبه وتعالوا إلى خشبة المسرح

Então, arrumem-se e venham quando puderem.
حسناً، جهّزن أنفسكن وتعالوا لترفهوا عنا

Peguem nas coisas e venham connosco.
إجمعوا حاجياتكم ورافقونا من فضلكم

Tragam as vossas coisas e venham connosco.
إجمعوا حاجياتكم ورافقونا

Desapertem os coldres e venham comigo até ao calabouço.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن

Parem com esse disparate e venham para a mesa.
أنت يا أولاد بطلوا تلك الغباوةِ و تعالوا إلى المنضدةِ.

Reúne uns homens e umas armas e venham para aqui, agora!
اجلب بعض الرجال والأسلحة وتعالوا إلى هنا فوراً!

Chamem os paramédicos e venham cá dentro.
اتصل بالإسعاف وتعالوا إلى الداخل

Ponham os vossos sacos-cama no quarto do Kenny e venham jantar qualquer coisa.
ضعوا أكياس النوم في غرفة كيني) وتعالوا لتناول العشاء)

Deixem-nos ir e venham para a carrinha. - Sam.
وتعالوا إلى السيارة المغلقة

Desliguem a música e venham todos aqui!
اخفظوا الموسيقى وتعالوا هنا

Arrumem o vosso equipamento, e venham alinhar-se aqui.
ضعوا حاجياتكم وتعالوا هنا

Larguem tudo e venham
اتركوا ما عندكم وتعالوا

Mas Stalin está-nos a estender a mão. Larguem as vossas armas e venham connosco.
"ولكن (ستالين) يمدّ يديه لنا إرموا أسلِحتِّكم وتعالوا إلينا"

Pessoal, parem o que estão a fazer e venham comigo.
ها أنتم ذا يا رفاق، توقفوا عن ما تفعلونه و تعالوا معي

Entreguem as armas e venham connosco.
سلموا أسلحتكم و تعالوا معنا