"e viagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورحلات
• والسفر
• وسفريات

Algumas pesquisaram por mim e outras fizeram desvios em férias e viagens de negócios para ir a livrarias por minha causa.
قام بعضهم بالبحث بدلاً عني، وقد يقوم أخرون بزيارة خاطفة في أيام العطل ورحلات العمل لمتاجر بيع الكتب من أجلي.

Não sei como é que ela arranjou tempo com as suas tardias aulas de cerâmica e viagens ao supermercado que... duravam o fim-de-semana inteiro.
كيف كانت تجد الوقت مع دروس صنع الفخار متأخراً؟ ورحلات المجمع التجاري التي كانت تستغرق طوال نهاية الأسبوع

Já fui a milhares de bailes e viagens com as mulheres que vão amanhã, mas nunca houve química como aquela que nós temos.
لقد ذهبت إلى ملايين المراقص ورحلات التزلج مع النساء اللاتي سيحضرن ليلة الغد ولكنني لم ارتبط بأي منهن

Na frente médica, nocauteamos sexo e viagens ao exterior.
على الصعيد الطبيّ، استبعدنا الجنس والسفر للخارج

Salões de bronzeamento, cirurgia electiva cara e viagens dispendiosas.
دباغة الجلد، جراحة اختيارية باهظة الثمن، والسفر إلى المناطق المدارية.

Com todos os benefícios e viagens de jato privado ilimitadas.
شاملة جميع المزايا وسفريات خاصة غير محدودة.

Viagens em família, dois anos numa universidade reconhecida em Iowa, um emprego no edifício mais alto de Scottsdale, e viagens de negócios a todo o lado, de Tulsa ao Lago Erie.
سنتين في كلية معتمدة في ولاية "أيوا" وظيفة في أعلى مبنى في "سكوتسديل" ورحلات عمل في كل مكان من "تولسا"...

e viagens a... deixa-me ver.
ورحلات ...لنرى لأين

Faz coleção de revistas de beleza e viagens?
إذا ، أنتِ تقومين بتجميعهم أليس كذلك ؟ مجلات الجمال والسفر

Pintei mais de 200 carroças em muitas cidades e tenho sido convidado para fazer exposições e viagens pelo mundo.
رسمت على ما يزيد من 200 عربة "Carroças" في عدة مدن ودعيت إلى إقامة معارض والسفر حول أنحاء العالم.

- Gosta de sexo e viagens?
هل تحب ممارسة الجنس والسفر ؟

Bebés e viagens de carro não resultam muito bem.
الأطفال وسفريات السيارة لا يتوافقان