Então construiu fios finos, e vidro partido, e todos os materiais para fazer uma esponja térmica. | TED | فصنع أسلاك دقيقة، وزجاج متكسر والعديد من المواد المختلقة لتكون الإسفنجه الحرارية |
Ao invés de árvores e relva, há aço e vidro... | Open Subtitles | بدلاً مِنْ أشجارِ وعشبِ، هناك فولاذ وزجاج |
Aquilo é aço reforçado e vidro à prova de bala. É impenetrável. | Open Subtitles | هذا فولاذ مسلّح وزجاج مضاد للرصاص، إنه منيع. |
O sol está abrasador, há cimento e vidro a toda a vossa volta. | TED | الشمس ساطعة، يوجد الإسمنت والزجاج من حولك. |
Estava mais atenta ao facto de que havia geleia e vidro partido no meu casaco e na minha calça, e na calça do gerente da loja, que não me abandonou até que estivesse em uma ambulância. | Open Subtitles | كان تركيزي على المربى والزجاج المتطاير على معطفي وبنطالي .. |
Isto não é só um monte de metal e vidro e de quer que seja feita a coisa mágica parecida com cristal. | Open Subtitles | هذا ليس فقط مجموعة من المعادن و الزجاج, ومهما كان ذلك الشيء العملاق الساحر الكريستالي مصنوع منه |
Há aqui muito ferro e vidro a avançar com velocidades altas. | Open Subtitles | سنحصل على الكثير من الزجاج و الحديد يندفع لنحونا عند السرعة العالية |
Metralha, pregos e vidro esmagado! | Open Subtitles | استخدم أي شيء مسامير وزجاج مكسور |
E não tem unhas e vidro partido lá dentro. | Open Subtitles | وليس به شوائب وزجاج متكسر |
Estou aqui por causa de seixos e vidro, pelo amor de deus. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل حصى وزجاج ؟ بربك |
É metal e vidro. | Open Subtitles | انه معدن وزجاج. |
Só metal e vidro. | Open Subtitles | فقط معدن وزجاج. |
Peter, há aqui água e vidro e... Está um desastre aqui! | Open Subtitles | ...(يوجد ماء وزجاج يا (بيتر إنها كارثة هنا |
Peter, há aqui água e vidro e... Está um desastre aqui! | Open Subtitles | ...(يوجد ماء وزجاج يا (بيتر إنها كارثة هنا |
O chão estava... coberto de mijo e vidro partido. | Open Subtitles | .. الأرض كانت مغطاة بالبول والزجاج المُحطم |
Madeira bastante sólida e... vidro. | Open Subtitles | لا لا لا انه جيد خشب جيد ثابت والزجاج |
(Risos) Por cima, estava selado com aço e vidro. Por baixo, estava selado com uma placa de aço — essencialmente, completamente selado. | TED | (ضحك) السقف كان من الفولاذ والزجاج. الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما. |
Estuque danificado e vidro partido. | Open Subtitles | تحب اللوح الجصي و الزجاج المكسور. |
Móveis destruídos e vidro por toda parte. | Open Subtitles | لقد حطمت الأثاث و الزجاج في كل مكان |
580 metros de aço e vidro. | Open Subtitles | ألف و تسعمائة قدم من الزجاج و الفولاذ |