"e vinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• والنبيذ
• ونبيذ
• و نبيذ
• و النبيذ
• والخمر
• وبعض النبيذ
• و الخمر
• وشرابه

Derramou azeite e vinho nas feridas daquele homem, levou-o a uma hospedaria e pagou do seu bolso para ele ser tratado.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Proponho assim que distraiamos os homens da corte oferecendo-lhes comida e vinho.
أقترح أن نشتت رجال المحكمة من خلال إرسال الطعام والنبيذ لهم.

Desde que haja comida e vinho, vai correr tudo bem.
،ما دام هناك طعام ونبيذ فكل الأمور كما يرام

Tudo o que ela tomava antes era xarope para a tosse e vinho de morango.
كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة

Temos, chocolate e vinho. Na tua casa ou na minha?
،حسناً، حصلنا على سكاكر و نبيذ منزلكِ أم منزلي؟

Depois de termos a nossa dose de pão e vinho, contaremos histórias de tempos em que comemos e bebemos vinho.
بعد أن تناولنا الخبز و النبيذ سنقوم بقول حكايات لـ أوقات أخرى تناولنا فيها الخبز والنبيذ

Levo 500 comigo para Paris, para gastar em miúdas e vinho.
خمسة أنا سأجلبها معي لباربس لإنفقها علي النساء والخمر

Tomai. Comei uma lagosta. e vinho para Sua Alteza, por favor!
هاك, تنناولي بعد الكركند وبعض النبيذ لجلالتها من فضلك

Com Vicodin e vinho, durmo em qualquer lado.
هيا تمتعي بالفيكودين و الخمر يمكنني النوم في أي مكان

Trazes queijo e vinho... como se fôssemos amigos num piquenique?
تحضرين الجبن والنبيذ وكأننا صديقان صدوقان ذاهبان في نزهة؟

Ovos mexidos, torrada e vinho.
البيض المخفوق، نخب، والنبيذ الأحمر قليلا.

Até eu vir e levá-lo a uma terra parecida com a sua terra... uma terra com milho e vinho Uma terra de pão e plantação.
حتى أتي وأخذك إلي أرض مثل أرضك أرض الذرة والنبيذ هندلي, لا تفعل

Frango, brócolos, massa, salada e vinho tinto.
الدجاج البروكلي، الباستا، السلطة، والنبيذ الأحمر

Ele montou um cenário com pétalas de flores e vinho tinto... E depois cozinha para elas.
يحضّر المكان ببتلات الورود والنبيذ ثم يطهو الطعام لضحاياه

Local, mesas com toalhas brancas e vinho em jarro.
مطعم محلي بأغطية بيضاء للطاولات ونبيذ عادي

Serviço de quentes e gelados, boa comida, champanhe e vinho.
خدمٌ يعملون ليلاً نهاراً، طعام طيّب، شمبانيا ونبيذ.

e vinho! Para que a alegria e prosperidade possam sempre reinar.
ونبيذ لعل البهجة والسرور يبقيان للأبد

Alguém que me traga bolo e vinho!
لياتني احدكم برغيف خبز باللحم و نبيذ

Fantástico com... kimchi e vinho de arroz.
رائعة مع "الكمتشي و نبيذ الأرز ظننت أنك تريد البعض منها

Só dão à vaca alfalfa, cevada e vinho tinto, e um cozinheiro qualquer escolhe cada pedaço, deixa-o a secar durante 35 dias antes de cozinhá-lo a uma perfeita temperatura média, tudo por mim.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

E gastariam alguns meses a aprender acerca de cultura e vinho e música.
فكانوا ينطلقون إلى فرنسا أو إيطاليا ويقضون بضعة أشهر في التعرُّف على الثقافة المحلية، الموسيقى والخمر

Quando se está casado há tanto tempo, o melhor que se pode esperar é ir buscar jantar e vinho tinto.
حبيبتي، عنجما تكونين متزوجة لفترة طويلة مثلنا أفضل ما قد تأملين الحصول عليه هو وجبة جاهزة وبعض النبيذ الأحمر

Bom, estava a pensar num jantar romântico, com velas e vinho.
حسنا ً.كنت أفكر في عشاء رومانسي علي ضوء الشموع و الخمر...

Não faz qualquer sentido. A sua comida e vinho são provados a todas as refeições.
هذا لا يبدوا منطقياً، كل طعامه وشرابه تم اختباره كله على الاطلاق