"e viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتعيش
• وأعيش
• ويعيش
• ونعيش
• وعيش
• و أعيش
• و نعيش
• والعيش
• و يعيش
• و العيش
• واعيش
• و أن أحيا
• و تعيش
• ♪ و قُدها و
• ويعيشون

Para quê? Para entrar noutro corpo e viver outra vez?
لكي تنتقل لجسد شخص آخر وتعيش الحياة مرة أخرى؟

"Só quero ser livre e viver a minha vida como me apetece".
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Não há muitos alunos do primeiro ano que possam enfrentar um Troll... e viver para o contar.
ليس هناك كثير من طلبة الفرقة الأولى يستطيعون التغلب على الترول ويعيش حتى يوم الأجازة.

Marte é um mau planeta, mas ainda é bom para lá irmos e viver à superfície, se estivermos protegidos.
المريخ كوكب سيء، لكن يصلح نوعا ما لنذهب إليه ونعيش على سطحه مع بعض تجهيزات الحماية.

Sei que te disse para deixares a família, viajar e viver mas tens este restaurante para te esconderes.
اذهب,وسافر, وعيش حياتك ولكنّك هنا تختبيء من العالم انا بحاجه اليك فى هذا واريدك تعيش حياتك

E prefiro ter tido isso e morrer, do que não ter tido e viver.
و أفضل أن يكون لدي هذا و أموت على ألا يكون لدي و أعيش.

Então podemos deixar o subterrâneo e viver novamente na superfície.
بعدها يمكننا أن.. أن نترك باطن الأرض و نعيش مجدداً فوق سطحها

Foi-me dado outro presente, de ter sido capaz de ver o futuro, ter voltado e viver de uma forma diferente.
و منحت هدية أخرى، و هي القدرة على رؤية المستقبل والعودة والعيش بشكل مختلف.

Quer dizer que podes apaixonar-te e viver feliz para sempre.
يعني أنه يمكنك الوقوع في الحب وتعيش سعيد للأبد

Vai comer queijo suíço e viver feliz para sempre.
وتأكل الجبن السويسري وتعيش بسعادة إلى الأبد

Vais fazer o que é nobre, aceitar o trabalho mal pago na NRDC, e viver do dinheiro da tua família.
ستفعل الشيء النبيل ستأخذ الوظيفة ذات الراتب القليل في م.د.م.و وتعيش على أموال عائلتك

Só me apetece armar uma tenda e viver lá, percebem?
أريد أن أنصب خيمةً وأعيش هناك، فهمتهم ما أقصده؟

e viver com isto... que não sei se é "a" justiça, mas é "uma" justiça, e no fim do dia tenho que voltar para casa, viver com meu marido,
وأعيش مع هذا ، قد لا يكون العدل ، لكن بعض العدل وفي نهاية اليوم ، أعود إلى البيت وأعيش مع زوجي

e viver num arco-íris brilhante, andar de unicórnio e estar sempre a cantar.
وأعيش حياة فرحة، أركب حصان ذا قرن في الأنحاء، وأغني طوال الوقت

Depois, ela terá de voltar para cá e viver sozinha.
ثم قالت انها سوف تضطر إلى العودة إلى هنا ويعيش وحده.

Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

Cuidar da sobrinha e viver uma vida calma, não é exactamente mau.
الإعتناء بأبنة أخته وعيش حياة رغدة ليس أمراً مثيراً للريبة

Tenho de partir e viver, ou ficar e morrer.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

Entre combatê-los usando a força ou misturares-te e viver entre eles?
أعني هل نتحدّث عن قتالهم بالقوّة، أو إمكانيّة أن نندمج و نعيش فيما بينهم؟

O Humanismo é uma forma de pensar e viver que enfatiza a ação dos seres humanos.
الإنسانية هي طريقة للتفكير والعيش التي تؤكد قدرة البشر.

Baseada na avaliação inicial de personalidade, penso que posso fazer o seu filho sair desta casa e viver por sua conta a 15 de Julho.
بناء على تقييمي لشخصيته الأولي استطيع القول أنني سأجعل ابنكم يغادر و يعيش لوحده في الخامس عشر من حزيران

Quero mudar-me para Tóquio e viver com ele.
باني أرغب بالأنتقال إلى طوكيو و العيش معه

Posso ficar a escrever sobre a minha vida ou ir com ele e viver a minha vida!
استطيع ان ابقى هنا واكتب عن حياتي او استطيع ان اذهب معه واعيش حياتي

e viver no calor do teu coração e sempre o chamar de lar.
و أن أحيا في دفء قلبك دوماً و أدعوه منزلي دائماً

Ela ia pegar no dinheiro, reformar-se, ser independente e viver o resto da vida.
خطّطت لبيعه و اخذ المال و التقاعد و تكون مسؤلة عن نفسها و تعيش هكذا بقية حياتها.

e viver como se não houvesse amanhã
♪و قُدها و كأنك سرقتها♪

Você acredita que a Al Qaeda gosta de dormir em cavernas e viver com medo?
كنت تعتقد تنظيم القاعدة يحب النوم في الكهوف ويعيشون في خوف؟