"e viveu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعاش
• وعاشت
• و عاش

O meu pai nasceu na Costa do Ouro, uma colónia britânica, foi criado no Gana, e viveu mais de 30 anos na Arábia Saudita.
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.

Olu nasceu em Nuremberga e viveu lá até aos 10 anos.
ولد أولو في نورمبورغ وعاش حتى سن العاشرة.

Durante nove meses, recusou-se a ganhar dinheiro e viveu dos rendimentos da mulher.
لمدة تسعة شهور، رفض العمل بأجر وعاش على دخل زوجته.

Quando ouvi dizer que uma das nossas raparigas enfrentou a Lucy Diamond e viveu para contar a história...
عندما سمعت عن هذه البنت من ضمن مجموعة بناتى والتى حاربت لوسى دايمند وعاشت لتحكى قصتها

Como tudo o resto, ela nasceu, cresceu até ter cerca de 30 vezes a massa do nosso sol e viveu durante muito tempo.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

a não ser duas coisas: Rusty, que era um ótimo "hamster" e viveu uma longa vida quando eu estava no 4.º ano.
حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع

Deixou os pais, tornou-se eremita e viveu trinta anos em cima de uma coluna.
غادر بيته ليصبح ناسكاً وعاش ثلاثين عاماً فوق عمود

Cash o cruzou e viveu o tempo de seu querido Colt, provando uma vez mais que o amor é mais forte que a carne Resincronia p/ o arquivo:
عبرت النقدية أكثر من ذلك وعاش الوقت من كولت الحبيب لها. تقديم مرة أخرى

Nunca nenhuma criança se meteu com o Partido Republicano e viveu para contar.
لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته

Nunca vi ninguém que tenha visitado uma nave alienígena e viveu para contar.
أنا لم أقابل أى شخص أُخذ عَلى متن سفينة الفضائيين الأم وعاش ليتحدث عنها

Nunca ninguém desafiou os Goa'uid e viveu para o contar.
لا أحد سبق وتحدى الجواؤلد وعاش ليخبر

Nunca ninguém a enfrentou e viveu para contar a história.
لا أحد حاول قاتلها وعاش للتحدث عنها

"...que matou o dragão. e viveu mais feliz para sempre."
الذي هزم التنين , وعاش في سعادة دائمة

Ele quebrou a sua condicional e viveu uma vida à parte...
حطم الإفراج المشروط وعاش منفردا

"Bem, a minha mãe criou-me e viveu até a uma idade madura.
"حسنا، أثار والدتي لي وعاش إلى سن الشيخوخة قد حان

Ele veio para os EUA e viveu nas ruas até acabar num hospital psiquiátrico.
جاء إلى "أمريكا"، وعاش في الشوارع انتهى به المطاف في مشفى للأمراض العقلية

Três: o meu avô Olaf usava uma e viveu até aos 107 anos.
ثالثاً : جدي (أولاف) أرتدي واحدة منهم وعاش حتي سن 107..

Ele foi atingida durante um roubo e viveu o suficiente para eu receber o seu coração.
صوب عليها خلال عملية سطو وعاشت ما يكفي لأعطى قلبها

Morreu como secretária e viveu em Munique até à sua morte em 2002.
عملت كسكرتيرة وعاشت في ميونخ، حتى وفاتها في 2002

E vai fazer um discurso em como enfrentou a Lucy e viveu para lutar mais um dia.
وستدلى بخطاب حول كيفية قتالها مع لوسى وعاشت لتقاتل يوما آخر

A minha avó bebeu e fumou a vida toda e viveu até aos 103 anos.
جدتي، شربت وتدخن طوال حياتها وعاشت حتى 103 سنة.

Ele analisou o pai como um livro, e viveu a vida que ele não levou.
لقد استطاع ان يقرأ ابيه ككتاب مفتوح و عاش الحياة التي لم يقدر ان يعيشها ابوه