"e vivi" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعشت
• و عشت

Fui a Alcatraz e vivi na ilha durante várias semanas.
ذهبت الى الكاتراز، وعشت على هذه الجزيرة لعدة أسابيع.

Vagueei de volta a Punjab, e vivi entre os nativos, ganhando a vida a fazer truques que aprendi com os mágicos de rua.
عدت سيراً إلى "بونجاب" وعشت وسط الأهلي أكسب قوت يومي من حيل خفة اليد

Depois casei com a Shania Twain e vivi feliz para sempre.
ثم تزوجت "شنايا تواين" وعشت سعيدا بعدها. المترجم: شنايا مغنية كندية.

Ela vendeu-me para a escravidão quando tinha 4 anos. e vivi nas ruas até ser resgatado.
لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا

E na altura em que fiz 16 anos, comecei uma carreira em ciências marinhas, em exploração e mergulho, e vivi em habitats subaquáticos, como este aqui nas Florida Keys, durante 30 dias, no total.
و عندما بلغت سن السادسة عشر، سعيت لدخول مجال العلوم البحرية، في الإستكشاف و الغوص، و عشت في أماكن تحت الماء، كهذا المكان بالقرب من ساحل فلوريدا كيز، لمدة ثلاثين يوم.

Chamo-me Benjamin Linus e vivi nesta ilha toda a minha vida.
اسمي (بنجامين لاينس)، و عشت بهذه الجزيرة طوال حياتي

e vivi com o fardo de sabê-lo.
وعشت أحمل عبء هذه المعرفة.

Eu nasci aqui, e vivi aqui desde sempre.
أنا ولدت هنا وعشت كل حياتي

e vivi nesse futuro.
وعشت في ذلك المستقبل

Cresci no centro rural, e vivi no meio do campo com quintas.
وعشت في منتصف الريف الزراعيّ.

e vivi para contar a história.
وعشت لأحكي الحكاية

Apaixonei-me pelo Martin e vivi 8 meses com ele.
وقعت في حب (مارتن) وعشت معه لـ 8 شهور

Quando me licenciei pela UCLA, mudei-me para o norte da Califórnia, e vivi numa pequena vila chamada Elk,
عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس , قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو