"e você estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنت كنت
• وأنتِ كنتِ
• وأنت كُنْتَ
• وانت كنت
• وكنتَ

A Sophie era toda gira, E você estava a poucas horas de se casar e deixar de ser solteiro.
وأنت كنت على ساعات معدودة من الإرتباط بها بالسلسلة مدى الحياة

Mas ele ligou-lhe e você falou com ele durante dois minutos, E você estava naquele beco. Porquê?
لكنّه اتّصل بك، وأنت تحدّثت إليه لدقيقتين، وأنت كنت في ذلك الزقاق.

E você estava lá.
وأنتِ كنتِ هناك.

E você estava afundada num assento.
وأنتِ كنتِ منحنية على الكرسي.

E você estava certo sobre mamãe.
وأنت كُنْتَ محقّ بشأن الأُمِّ.

E você estava zangado com ele.
وانت كنت غاضبا عليه

Quando nos conhecemos E você estava na unidade de gangues e eu estava a segurar aquela criança que sangrava da cabeça nas minhas mãos,
عندما تقابلنا لأول مرة وكنتَ من وحدة العصابة وكنتُ أمسك ذلك الفتى الصغير ورأسه ينزف على يديّ

E você estava ali para reorganizá-la?
وأنت كنت هناك لتعيد تنظيم الشرطة؟

Não, não, eu estava errada E você estava certo, então não valia a pena falar comigo?
...لا,لا,أنا كنت مخطئة,وأنت كنت محقا,لذا ماذا,لا أستحق وقتا للحديث؟

Eu tive um sonho na noite passada e... você estava nele.
رأيت حلم ليلة الأمس وأنت كنت فيه

E você estava com tanta raiva.
وأنت كنت مجنون جدا

- E você estava lá.
- وأنت كنت هناك -

E você estava lá atrás.
وأنتِ كنتِ في الخلفية

E você estava certo sobre o Mark.
وأنت كُنْتَ محقّ بشأن مارك.

E você estava lá.
وانت كنت هناك

E você estava certo, foi mesmo memorável.
وكنتَ محقاً هذه قصة لن تُنسى ؟