"e vou dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسأخبر
• و سأخبر

e vou dizer isso a todos assim que soltar estas pessoas.
وسأخبر الجميع عن ذلك بمجرد ان تدع هؤلاء الأشخاص يذهبون

Eu vou lá, e vou dizer àqueles imbecis... que eles estão a desperdiçar o meu tempo com esta estupidez!
سأذهب هٌناك وسأخبر أولائك الحمقى بأنهم يهدرون وقتي بهذه التُفاهات

Certo, e vou dizer ao tio Richie que te deixei ir sozinha para casa de noite em Filadélfia do Sul, vestida dessa forma?
حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟

- Eleanor, amanhã às 11:00, vou dar uma conferência de imprensa e vou dizer às pessoas que não sou o presidente legítimo.
ألينور غداً في تمام الـ 11 سأحضر مؤتمر صحفي... و سأخبر الشعب الأمريكي... *بأني لستُ الرئيس الشرعي لـ*الولايات المتحدة.

Eu sei que não queres ficar sozinho, mas eu vou estar lá e vou dizer à voz do Tom Waits na tua cabeça para se calar.
أدري أنك لا تريد العيش بمفردك لكنني سأكون بجوارك و سأخبر صوت (توم ويتس) الذي برأسك ، أنّ يصمت

Vou subornar Policias para irem atrás de ti , vou pagar a gajos, para irem atrás do teu fraco bando , e vou dizer a toda a gente, que és um informador e um bufo .
سأرشو الشرطة لتتعقبك سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

Não lhe vou dar o meu caso e vou dizer a todos os meus clientes o mentiroso otário e miserável que é.
لن أعطيكم قضيتي وسأخبر كل هؤلاء العملاء كم أنت خنزير كاذب وبائس ولعين

Eu vou para esse casamento, e vou ficar na frente de todos, e vou dizer à Arizona como me sinto, e ela vai ser forçada a lidar com isto.
سأذهب لذلك الزفاف، وسأقف أمام الجميع، وسأخبر (أريزونا) بمشاعري،