Convenci Ed Elliott a criar... uma Fundação Amélia Earhart para Estudos Aeronauticos em Purdue. | Open Subtitles | لقد قنعت أليوت. أن يعدو مقر أبحاث أيميليا أير هارت الخاص. |
Já pensou, Miss Earhart, que o seu entusiasmo como piloto... ultrapassa a sua capacidade, como foi demonstrado pelo desastre em Honululu? | Open Subtitles | هل درست سيدة أير هارت بأنك كطيار أن هذا خارج عن قدراتك؟ والكارثة في هانولولو؟ |
E dançou uma valsa com a Amelia Earhart, em 1975. | Open Subtitles | كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
Dado que a Amelia Earhart morreu nos anos 30, é o exemplo perfeito dos exageros do tio Henry. | Open Subtitles | حسنا.. خذي في اعتبارك أن أميليا ايرهارت ماتت عام 1930 انها مثال جيد |
Rapazes, gostava de lhes apresentar o vosso comandante, Miss Amélia Earhart. | Open Subtitles | يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت. |
Parece que deu uma de 'Amelia Earhart'. | Open Subtitles | اتصلت ببيتها، بجوالها. يبدو وكأنها حلقت كالطيارة "أميليا إرهارت". |
É um modelo de um avião que foi construído para a Amelia Earhart. | Open Subtitles | "إنه نموذج لطائرة كانت قد بنيت لـ"إميليها إيرهات |
Sim, a miúda detective. Acho que é Amelia Earhart. | Open Subtitles | نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت |
Quando quis aprender a voar, conseguiu que a Amelia Earhart prometesse ensiná-la. | Open Subtitles | عندما أردت أن تعلم الطيران، فازت الوعد الذي أميليا إيرهارت من شأنه أن يساعد. |
Earhart, queira por favor comunicar e responder em 500. | Open Subtitles | أير هارت هل يمكن من فضلك أن تجيبي. وتردي على 500. |
AMÉLIA Earhart E FRED NOONAN DESAPARECERAM ALGURES SOBRE O OCEANO PACÍFICO EM 2 de JULHO, 1937. | Open Subtitles | أيميليا أير هارت و فريد نونان اختفوا في مكان ما في المحيط الباسيفيكي في 2 جولاي, 1937 |
Earhart UM FAROL DE ESPERANÇA PARA UMA NAÇÃO EM DEPRESSÃO | Open Subtitles | "أير هارت,مشعل الأمل إلى الأمة في الكآبة" |
Estás a dizer algo tipo se a Amelia Earhart viesse ao Hawaii forjar a sua própria morte, | Open Subtitles | اذا انت تقول مثلا, اذا كانت (اميليا ايرهارت) ستأتي الى هاواي" من أجل تزييف وفاتها" |
Estás a dizer algo tipo se a Amelia Earhart viesse ao Hawaii forjar a sua própria morte, | Open Subtitles | اذا انت تقول مثلا, اذا كانت (اميليا ايرهارت) ستأتي الى هاواي" من أجل تزييف وفاتها" |
Miss Earhart, deixe-me ser dolorosamente claro, | Open Subtitles | اّنسة أير هوت. دعيني أكون عادلا بألم. |
Falou vomo um cavalheiro. Miss Earhart. | Open Subtitles | -اّنسة أير هوت . |
- O que se passa lá atrás, Earhart? | Open Subtitles | -ما الذي يجري في الخلف، (إرهارت)؟ |
Keneally e Earhart, dêem-lhes apoio. | Open Subtitles | (كنيلي) و(إرهارت) عاونوهم |
Não consigo imaginar com quem gostaria de ficar presa no elevador, com excepção da Amélia Earhart, o Michelle Obama, ou a Joana d'Arc, ou o elenco do Cirque du Soleil, | Open Subtitles | اعني، لا يمكنني التفكير في من سأريد أن أعلق معه في مصعد، إلا ربما (إيمليا إيرهات) أو (ميشيل أوباما) أو أو البطلة (جوان دارك)، أو طاقم "سيرك الشمس" |
Aqui Earhart. | Open Subtitles | اير هارت هنا. |
Amelia Earhart da Secundária McKinley. | Open Subtitles | أميليا إيرهارت من ثانوية مكينلي. |