"ecoar" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدى
• صداه

Quando era pequena, a minha mãe costumava levar-me ao centro comercial e deixava-me cantar no topo das escadas rolantes, só para ouvir a minha voz a ecoar à nossa volta.
في صغري، إعتادت أمي أن تصحبني إلى مركز التسوق وكأنت تدعني أغني على أعلى السلم الكهربائي فقط لسماع صدى صوتي من حولنا

Conseguia ouvir os gritos dele ecoar pelas paredes, implorando que alguém a parasse.
استطعت سماع صدى بكائه عبر الأروقة متوسّلاً أنْ يوقفها أحد استطعت سماع صدى بكائه عبر الأروقة متوسّلاً أنْ يوقفها أحد

Se o desejo ecoar
وإذا سمعت صدى الصوت

O que nós fizermos tem que ficar nos anais da história, ecoar pelo os tempos.
ما سنقوم به يجب أن يُسجله التاريخ يبقى صداه على مر العصور

E que tal, "Com um amor que irá ecoar pelos anos fora."
ماذا عن "مع حب سيتردد صداه خلال العصور."

Vou chamar a isso "ecoar". ecoar.
ساسمي هذا صدى صدى

Não é ecoar.
لا، ليست صدى