"económicas e" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتصادية
• والاقتصادية

Os recém-chegados são maioritariamente camponeses obrigados a abandonar as suas terras por razões económicas e demográficas.
وأكثر النازحون هم المزارعون اللذين أجبروا على التخلي عن أراضيهم لأسباب اقتصادية او عرقية او نقص في الموارد الطبيعية

Ou eles vão desbloquear grandes oportunidades económicas e ganhar uma percentagem do total ou irão falhar completamente, o que é complicado para os acionistas.
فإما يفتح الباب لفرص اقتصادية مذهلة وعديدة فيحقق نسبة ربح على كل ذلك أو أن كل شيء سينهار، الأمر الذي يصعب تقبله من مساهميهم.

que o Dicionário Oxford Living define como: "a operação ou planeamento de políticas económicas e estrangeiras "numa base global."
التي يعرفها قاموس أكسفورد على أنها: "تسيير أو تخطيط لسياسة اقتصادية وخارجية على مستوى عالمي".

Significa uma total negação da participação da mulher em todas as atividades políticas, económicas e sociais.
والتي تعني استبعادًا تامًا لمشاركة المرأة في كل الأنشطة السياسية والاقتصادية والاجتماعية

Assim, penso que, por muitas razões — ecológicas, sociais, económicas e talvez mesmo espirituais — isto tem sido um projeto estupendo e eu estou ansiosa por fazê-lo com os meus alunos e também para promover e ensinar outros cientistas como fazer isto.
وهكذا، وأعتقد لأسباب عديدة -- الايكولوجية والاجتماعية والاقتصادية وربما الروحية -- لقد كان هذا المشروع الكبير وأنا أتطلع إلى ليس فقط لنفسي وطلابي بفعل ذلك، ولكن أيضا لتعزيز وتعليم العلماء الآخرين كيفية القيام بذلك.

Mas também há vantagens económicas e benefícios intrínsecos, porque a disseminação das tecnologias limpas vai proporcionar-nos um ar mais limpo, uma saúde melhor, transportes melhores, cidades mais habitáveis, maior segurança energética, maior acesso à energia por parte dos países em desenvolvimento.
و لكن هناك أيضا منافع اقتصادية و فوائد اساسية، لأن نشر التكنولوجيا النظيفة سيجلب لنا هواء أنظف، و صحة أحسن، و نقلا أفضل و مدنا أصلح للعيش و أمانا أكثر للطاقة، وتسهيلا أكثر لوصول الطاقة إلى العالم النامي.

Viemos em busca de oportunidades económicas e educativas.
لقد أتينا لفرصة اقتصادية وتعليمية .