"ecrã gigante" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاشة الكبيرة
• شاشة كبيرة
• الشاشة العملاقة

Um tipo pediu a namorada em casamento no ecrã gigante.
كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة.

Bom, mas quero que vás buscar uma televisão com ecrã gigante - e que lha ofereças.
استلم هذا التلفاز ذا الشاشة الكبيرة وسلّمها إياه

Sim, eles montam lá um ecrã gigante, cobram um dólar e passam os filmes.
أجل، كانوا يضعونها على شاشة كبيرة دولارٌ واحد ثمن المشاهدة الناس يحضرون حاجات التنزه، بطانيات

O lugar da pornografia é num ecrã gigante do quarto ou no telemóvel na casa de banho.
الاباحية تناسب شاشة كبيرة في غرفة النوم او هاتفك في الحمام

Porque estamos no ecrã gigante? Meu, estamos na televisão, agora. A vossa atenção, por favor.
لما نحن علي الشاشة العملاقة ؟ يا صاح , نحن الآن علي شاشة التلفاز أعيروني انتباهكم يا ناس

Fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

Como o Pete fornece o ecrã gigante, eu trato do jantar.
منذ تموين بيت الشاشة الكبيرة حصلت على العشاء

vou por isto como imagem principal no ecrã gigante.
سأقوم بوضع هذه اللقطة على الشاشة الكبيرة

- O sentimento é mútuo. Mete-o no ecrã gigante.
هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة

Vamos ver um clássico do cinema neste ecrã gigante.
سنشاهد فيلماً كلاسيكياً هنا على الشاشة الكبيرة

Podes colocar as noticias no ecrã gigante.
هل بأمكانك وضع النشرة على الشاشة الكبيرة ؟

Vocês não usam este ecrã gigante para fazer noites de cinema?
يا رفاق هل أستخدمت من قبل هذه الشاشة الكبيرة لفيلم ليلة؟

Tenho o Krumitz no ecrã gigante.
لدي كروميتز على الشاشة الكبيرة أذن ..

Mackey, liga o ecrã gigante, devemos estar quase lá.
ماكي)، ضعها على الشاشة الكبيرة) لا بد أن نكون قد وصلنا

Põe isso no ecrã gigante.
(كارول)، ضعي هذا في الشاشة الكبيرة

Bem, o Moe vai comprar um ecrã gigante em Fevereiro, mesmo a tempo do Pro Bowl.
حسناً ، (مو) يشتري تلفازاً ذا شاشة كبيرة في فبراير في الوقت المناسب لمباريات كرة القدم الخاصة باختيار المحترفين

- Uma TV com ecrã gigante?
-تلفاز ذو شاشة كبيرة

Logo após a corrida, o ecrã gigante mostrou repetidamente o acidente e Senna a retomar a corrida.
بعد السباق، على الشاشة العملاقة تم عرض اعادة للحادثة...