"eddy" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيدي
• ايدي
• إدي
• أيدى
• إيدى
• أيدي
• ايدى
• وإدي

Em 1972, Eddy Merckx bateu o recorde da maior distância percorrida numa hora a pedalar: 49,4 quilómetros!
في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم.

49,7 quilómetros, um total de 270 metros a mais do que o que Eddy Merckx pedalou há mais de quarenta anos.
30 ميل، 4,657 قدم، بمجموع كلي يبلغ 883 قدم أبعد من ما قطعه إيدي ميركس منذ أكثر من أربعة عقود.

O jantar de despedida do Eddy. Qual o resultado?
كان لدينا حفل وداع إيدي ماهي المحصلة ؟

Apareceu nesta audiência pra responder na tua responsabilidade da morte do tenente Eddy Valence durante uma operação policial na Rua Glarner na Rua Ouen, ultimo 12 Janeiro.
أنت أمام اللجنة لتجاوب عن التساؤلات عن مسؤوليتك في موت الملازم ايدي فالينس خلال عملية للشرطة في غلارنير

O Eddy morreu. Deixa-os ficar com o dinheiro!
إدي قد ذهب دعهم يحتفظون بأموالهم اللعينة

Estava ... só entregando as compras do Tucker Eddy apenas isso.
كان على تسليم بعض المؤن إلى تاكر أيدى هذا ما فى الأمر

Eddy é o dono de Patricia Arquette no espaço da fantasia.
السيد إيدي رئيس باتريشيا أرتيك داخل فضاء الخيالات

Mas em 2000, a Federação Internacional de Ciclismo decretou que todos os que quisessem bater esse recorde teriam de o fazer com o mesmo equipamento que Eddy Merckx usou em 1972.
ولكن بعدئذٍ في عام 2002، الاتحاد الدولي للدراجات أعلن أن كل من أراد إحراز ذلك الرقم القياسي كان عليه أن يُحرزه بنفس المعدات التي استخدمها إيدي ميركس في عام 1972.

Vicki, quero apresentar-te o tenente Eddy Malone da polícia de Boston.
حسناً (فيكي)، أعرّفك على الملازم (إيدي مالون) مِن شرطة "بوسطن"

Quero apresentar Thomas Crown. Sr Crown, o Tenente Eddy Malone.
(إيدي)، أعرّفك بـ (توماس كروان) سيّد (كراون)، الملازم (إيدي)

Como pôde perceber que o meu namorado Eddy era gay. - Ele era gay.
كما أخبرتني أن حبيبي القديم "إيدي" كان شاذ

Quando chegar em casa, quero ouvir dizer que ligaste ao Tio Eddy.
عندماأذهبإلىالمنزل... أريد أن أسمع أنك اتصلت بالعم إيدي

Acho que foi o Eddy.
لكنهم، يعتقدون ان ايدي هو من اخذها لقد قاموا بتهديدي بعائلتي

A mulher do Eddy Turner? E não sabes onde é que ela está?
زوجة ايدي تيرنر وأنت لا تعرف أين هي؟

Nova Scotland Yard. Eddy Black.
من الشرطه البريطانيه.ايدي بلاك..

Sim, o prego onde, provavelmente, a guitarra do Eddy estava pendurada, sendo, por isso, que estava coberta de sangue.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

Parece que o Eddy estava a tentar ajudá-los.
بحثا عن حياة أفضل. يبدو إدي كان يحاول لمساعدتهم على تحقيق ذلك.

Deixa que aqui o Silver Eddy sabe como falar.
واترك لسان إدي الفضّي يقوم بالتكلّم؟

Sabe como eu gosto de trabalhar neste carro, Mr. Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

Sabes, o Eddy não-sei-quê da contabilidade fez isso do "sem-hidratos de carbono".
تعرف إيدى الذى يعمل بالأسفل فى الحسابات أمتنع عن أكل هذة الأشياء

3 dias passaram e o Eddy não telefonou, estava a começar a ficar preocupado.
مرّت ثلاثة أيام و أيدي لم يتصل بعد بدأت أشعر بالقلق حينها

Vesti-o com uma camisa cossaca, e vai cantar canções de Nelson Eddy.
البسته قميصاً قرموزيا وسيغنى اغانى نيلسون ايدى

Eu quero a minha parte e a do Eddy. Eu quero tudo esta noite!
أريد نهايتي وإدي أريد كل شيء هذه الليلة