"edge" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيدج
• الحافة
• ادج

Contratou o Morgan Edge para fazer o serviço sujo.
لقد استعان بملك الجريمة مورغن إيدج ليقوم بالأعمال الممنوعة

Conseguiste a gravação da confissão do Edge mas o teu querido pai conseguiu destruí-la.
كنت أنت قد حصلت على اعتراف إيدج مصوراً و لكن أباك العزيز دمره

Um tipo, um tal, Morgan Edge, contratou-me para roubar isto.
إستأجرني رجل أسمة مورغين إيدج لسرقته

- Ou foi ele ou o Morgan Edge. - O Morgan Edge.
(أما أن يكون هو أو (مورغان إيدج - (مورغان إيدج) -

Esta é uma subida chamada Naked Edge (Aresta Nua), no El Dorado Canyon, à saída do Boulder.
هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر.

Eu estava odiando como Marty estava fazendo aquela Premier Edge, então saí logo depois que você saiu, meio em estilo de Jerry McGuire, certo?
اجل, يارجل اتعلم كنت اكره كيف مارتي كان برامير ادج لذا غادرت بعد فترة قصيرة منك

Portanto, o Morgan Edge está vivo, e fez uma plástica.
إذن (مورغان إيدج) ما زال حياً وقام بجراحة تجملية

Lex, o responsável por isto é o Morgan Edge.
ليكس) الشخص المسئول عن) (هذا هو (مورغان إيدج

Eu, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O´Donnell the Edge Quimby, dou-vos as boas vindas ao primeiro, livre de bebidas de Springfield dia de São Patrício.
أنا، جوزيف فيتزجيرد أومايلي فيتزباتريك أو دونالد ذا إيدج كويمبي أهلاً بكم في أول يوم في سبرنجفيلد للقديس باتريك بلا شراب

Tínhamos o sonho de organizar um pequeno concerto por altura da cimeira do G20 com artistas australianos locais. E um dia, subitamente, houve uma explosão. quando recebemos um telefonema de Bono, de Edge e dos Pearl Jam, em que todos concordaram ser cabeças de cartaz do concerto.
كان لدينا حلم إقامة حفل صغير أثناء انعقاد مؤتمر قمة الـ20 يحيه فنانين أستراليين. وفجأة انفجر الأمر يوما ما. حينما تلقينا مكالمة هاتفية من برونو ذا إيدج و بيرل جام. والذين وافقوا جميعا على أحياء حفلنا.

Não há um hospital com esse nome em Edge City.
لا توجد مستشفى بهذا الاسم في مدينة (إيدج)

- Não fica em Edge City. Em Metropolis.
-إنه ليس بمدينة (إيدج)، بل في (ميتروبوليس )

Já ouviste falar de um homem chamado Morgan Edge?
هل عمرك سمعت عن رجل (أسمه (مورغان إيدج

Era o Edge. Quer que lhe levemos o miúdo.
إنه (إيدج) يريد منا إحضار هذا الفتى له

Sim, pensei que o Lex se pudesse interessar, mas não fazia ideia que ele tinha essa teoria do Edge e do Lionel lhe terem matado os avós.
(نعم أعتقدت بأن (ليكس سيكون مهتم ولكن لم أعتقد بأنه سيطور هذه النظرية بأن إيدج) و (ليونيل) قتلوا اجداده)

- Disse que o Morgan Edge está vivo. - O Morgan Edge...?
لقد قال بأن (مورغان إيدج) على قيد الحياة - (مورغان إيدج) -

O Morgan Edge sabe dos teus poderes. Sabe que a kryptonite te pode matar.
مورغان إيدج) إنه يعلم عن قدراتك) و يعلم بأن "الكربتونايت" يستطع قتلك

Disse que o Morgan Edge fez uma plástica.
(لقد قال بأن (مورغان إيدج قام بجراحة تجملية

Encontrar o Morgan Edge e provar que não estou louco.
(لإيجاد (مورغان إيدج و إثبات بأني لست مجنون

Cruzei os registos dos negócios do Russell Edge que a ex-mulher entregou.
ذهبت من خلال الأعمال رسل الحافة ليسجل زوجته السابقة سلمت.

Ordenou ao Morgan Edge para matar os seus pais?
هل طلبت من مورغن ادج قتل والديك؟