"edie britt" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيدي بريت

De facto, a Edie Britt precisava das atenções dos homens.
نعم، أرادت (إيدي بريت) اهتمام الرجال لترضى عن نفسها

Edie Britt nunca entendeu por que nunca teve amigas mulheres.
لم تفهم (إيدي بريت) أبداً لماذا ليس لديها صديقات

Ninguém sabia onde Martha Huber estava, e a Edie Britt estava a começar a preocupar-se.
(لم يعرف أحد أين كانت (مارثا هيوبر و بدأت (إيدي بريت) تقلق

É tão incompreensível a Edie Britt tentar destruir-nos.
لا أفهم لماذا تريد إيدي بريت) أن تدمرنا)

A Edie Britt vai desaparecer e o senhor volta à sua vida.
(ستختفي (إيدي بريت و تعود لحياتك الطبيعية

Edie Britt era a divorciada mais predatória em 5 blocos,
إيدي بريت) كانت أكثر المطلقات) شراسة في دائرة قطرها خمس عمارات

Deve ser Mike Delfino. Olá, sou a Edie. Britt.
(لا بد أنك (مايك ديلفينو (مرحباً أنا (إيدي بريت

Para a Edie Britt, a parte melhor do dia era quando chegava à obra da sua nova casa.
(كانت أجمل لحظات (إيدي بريت هي لحظة وصولها لموقع بناء منزلها الجديد

Se havia uma coisa que Edie Britt entendia, era a natureza da guerra.
(إذا يوجد شئ تفهمه (إيدي بريت فقد كان طبيبعة الحربّ

A primeira coisa que devem saber é que Edie Britt nunca teve a intenção de morrer.
أول شئ عليكم معرفته (هو أن (إيدي بريت لم تنوي الانتحار أبداً

E foi assim que Carlos Solis chegou mesmo a tempo de salvar a vida de Edie Britt.
(و هكذا وصل (كارلوس سوليس (بآخر لحظة لإنقاذ (إيدي بريت

Digam à Edie Britt que lá por o Carlos a ter largado, não significa que tenha de andar por aí a sujar o meu nome.
حسناً، أخبرا (إيدي بريت) ليس لأن .. كارلوس) قد تركها) فهذا لا يعني أنها يجب أن تجوب بالجوار وتحطّم سُمعتي

No dia seguinte, a Edie Britt decidiu anunciar o regresso a Wisteria Lane de uma forma que, de certeza, iria atrair as atenções.
في الصباح التالي، قرّرت (إيدي بريت) إعلان عودتها "إلىشارع"ويستيريالين .. بطريقةتضمنلها..

Sim, a Edie Britt repreendeu-te para te tornares num ser humano melhor.
جلبت (إيدي بريت) الخزي لك بجعلك إنسانة أفضل.

A minha mulher está morta por causa da Edie Britt.
(لقد ماتت زوجتي بسبب (إيدي بريت

Ninguém melhor que a Edie Britt sabia isso.
(لم يعرف أحد هذا أكثر من (إيدي بريت

O nosso casamento é falso, e vou casar com a mulher que eu realmente gosto, Edie Britt.
زواجنا مزيف " ... وسأتزوج المرأة التي أحبها حقا " (إيدي بريت)

Então, quando decidiu terminar com Edie Britt,
(لذلك عندما قرر الأنفصال مع (إيدي بريت

Mas quando cresceu, a Edie Britt só tinha medo de uma coisa.
... ولكن عندما أصبحت فتاة ناضجة .. إيدي بريت) كانت تخاف من شئ واحد)

Sim, a Edie Britt foi forçada a enfrentar o seu pior medo.
إيدي بريت) قامت بمواجهة أسوأ مخاوفها)