Sabe, quando o novo Edifício Federal estiver terminado, vai ter mais andares abaixo do solo, do que acima? | Open Subtitles | أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟ |
Louis quando o Edifício Federal explodiu. | Open Subtitles | أقول إنه كان في سانت لويس عندما تم تدمير المبنى الفيدرالي |
Quando o Edifício Federal estiver terminado, será completamente seguro. | Open Subtitles | عندما ينتهي المبنى الفيدرالي فسيكون مؤمّنٌ تماما |
A SWAT "acampou" em frente ao Edifício Federal em antecipação a uma espécie de desordem civil, e, aparentemente, a Guarda Nacional está noutro lado qualquer. | Open Subtitles | قوات السوات مخيمه عند المبنى الفدرالي لاجراءت مدنيه و يبدو ان الامن الوطني في مكان ما ايضا |
Como entrar num Edifício Federal e contar a verdade. | Open Subtitles | مثل الذهاب للمبنى الفيدرالي و قول الحقيقة. |
O Pavel estava a estudar o Edifício Federal, mas estava a desenhar diagramas do bar do Roman. | Open Subtitles | بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان |
Assim que soube, fui para o Edifício Federal. | Open Subtitles | حالما سمعت ذهبت مباشرة الى المبنى الفيدرالي 26 |
Quando me ligarem, levo-te ao Edifício Federal. | Open Subtitles | عندما أحصل على الإذن ، سأقوم بإصطحابك إلى ذلك المبنى الفيدرالي |
Aquilo vai ser o novo Edifício Federal. | Open Subtitles | هذا سيكون المبنى الفيدرالي الجديد |
Graças a Deus. Estou quase no Edifício Federal. | Open Subtitles | انا على وشك الوصول الى المبنى الفيدرالي |
Temos um tiroteio no Edifício Federal. | Open Subtitles | هناك إطلاق نار في المبنى الفيدرالي |
Nenhum sinal do envelope do Edifício Federal. | Open Subtitles | لا إشارة لظرف المبنى الفيدرالي |
O Chefe Clark vai acompanhá-lo até ao Edifício Federal. | Open Subtitles | (مارشال كلارك) سوف يوصلك إلى المبنى الفيدرالي |
No Edifício Federal. | Open Subtitles | اه، المبنى الفيدرالي. |
O nosso alvo pode estar a querer atingir o Edifício Federal, o tribunal local, a prisão da cidade, o estádio de basebol, três bancos ou incontáveis empresas privadas. | Open Subtitles | هدفنا ربما يبغي الوصول الى المبنى الفدرالي محكمة المقاطعة، سجن المدينة، ملعب البيسبول، ثلاثة مصارف |
Assim que tiveres confirmação da nossa parte que temos os ficheiros, pega na Sarah e leva-a para o Edifício Federal que fica a seis quarteirões daqui. | Open Subtitles | تذهبين أنتي و سارة للمبنى الفيدرالي , إنه على بعض 6 مربعات سكنية |