"edifício no" - Translation from Portuguese to Arabic

• البناية في
• مبنى في
• المبنى في

Encontramos um policial na esquina, mas não vira ninguém abandonar o edifício no último quarto de hora, exceto a mulher do porteiro.
لكنه لم يرى أحد يترك البناية في أخر ربع ساعة ماعدا الزوجة المفوضة

O que faz o filho do dono do edifício no ginásio dos esteróides?
ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟

Howard Roark, he explode um edifício no final do filme.
(هاورد روك)، قام بتفجير تلك البناية في نهاية الفلم.

No telhado de um edifício, no bairro 13. Está bem assim, ou quer os dados GPS?
على سطح مبنى في الحي 13، هل تريد تقريراً عن الطقس أيضاً؟

No nosso percurso de hoje, entregamos vários pacotes num edifício no centro da cidade.
في طريقنا اليوم اوصلنا طرود عديدة إلى مبنى في وسط المدينة

se observarmos este edifício no Chile, rasgou-se ao meio, mas não se tornou num monte de destroços.
إذا نظرتم إلى هذا المبنى في تشيلي، إنه منقسم إلى نصفين، و لكنه ليس كومة حطام.

Ficamos com a casa. É o administrador do edifício no fundo do beco?
سنأخذه , هل تدير المبنى في آخر الزقاق ؟

Enquanto isso, numa cena dramática, dezenas de agentes da lei locais e federais invadiram um edifício no centro esta noite, a resgatar vários polícias e a prender quase 12 pessoas...
وفي هذه الأثناء في مشهد درامي العشرات من السلطات القانونية انقضوا على مبنى في وسط هذه المدينة الليلة

Se eu tivesse que escolher um edifício no mundo para ser colocado numa ilha deserta, para viver o resto da minha vida, como sou um viciado em simetria, provavelmente eu escolheria o Alhambra em Granada.
إذا خيرت أي مبنى في العالم لأقضي به الباقي من حياتي، وسط جزيرة فارغة، و بكوني مولع بالتماثل، سأختار قصر الحمراء بغرناطة.

A empresa tem bastante imobiliário, incluindo um edifício no número 1312 da Surf Street.
شركتك تمتلك بعض من العقار , وبالتحديد مبنى في شارع " سورف " 1312

O episódio piloto começa com uma jovem no telhado de um edifício no centro de Gotham.
الحلقة الأولى تُفتتح بفتاة صغيرة على سطح "مبنى في وسط مدينة "جوثام

Há um edifício no fundo. Consegue reconhecê-lo?
يوجد مبنى في الخلفية هل تميزه؟

Neste edifício, no segundo andar.
إنها في هذا المبنى في الطابق الثاني

Portanto, é a morada de um edifício no fim do quarteirão onde vais encontrar um carro à tua espera.
الأن هذا عنوان المبنى* *في نهاية الحي حيثما ستجد سيارة بإنتظارك

Reparem na ligação ao lado do edifício, no 3º andar.
أنظروا إلى ما المربوط على جانب المبنى في الطابق الثالث...