"edifício onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• المبنى الذي
• المبني الذي
• البناية التي

Nós enviamos uma equipa à morada do edifício onde estiveste presa.
أرسلنا فريقاً إلى ذلك العنوان، إلى المبنى الذي احتجزت فيه.

O edifício onde nos encontramos é o edifício da administração.
المبنى الذي نحن فيه الآن هو مبنى الإدارة

Tive uma memoria, uma memoria vívida do interior do edifício onde estive presa.
لدي ذاكرة ، ذاكرة واضحة عن مدخل المبنى الذي كنت محتجزة فيه

Roubar-me o edifício onde criei os meus filhos?
وأن يسرق مني المبني الذي ربوا فيه أولادي

O edifício onde estava o radar foi-se.
المبني الذي يحوي

O edifício onde ele foi deixado ladeia este parque infantil, perto o suficiente para que ele possa ter sido carregado.
وماذا بعد؟ البناية التي تم التخلص منه فيها متاخمة لهذه البناية قريبة بالحد الكافي ليتم نقله اليها.

Aquele edifício onde vive tem uma grande reputação.
هذا المبنى الذي تعيش فيه في لا بأس به سمعة.

Aquele edifício onde as linhas caíram tem um sistema de alarme baseado nos telefones.
، المبنى الذي قطعت فيه الهواتف يمتلك نظاماً أمنياً متصلاً بالهاتف

Trata de desfrutar a vista porque em breve o edifício onde estão.
حاول ان تستمع بالإطلالة لأنه قريباً المبنى الذي تقف عليه

Curiosamente, no mesmo edifício onde fora deixada.
الأمر المُثير للإهتمام ، أنه نفس المبنى الذي تُركت أمامه

Então, continuaríamos a ser donos dos pneus e do equipamento, só não do edifício onde os temos?
اذا، نحن سوف نظل نمتلك الاطارات والمعدات؟ لكن ليس في نفس المبنى الذي تتواجد به الان

Passou por cima do cordão policial e entrou dentro do edifício onde os suspeitos se encontram barricados.
لقد شُوهدت وهي تعتليها فوق حشود الشرطة وتصل بها إلى المبنى الذي من المتوقّع أن تكون الرهائن محتجزة فيه وتعتقد الشرطة ان هذه المراة من المتحورين أيضاً

É do edifício onde a bomba foi construída.
أتت من المبنى الذي صنعت فيه القنبلة

A testemunha é alguem que vivia no edifício onde o Hefner foi morto.
الشاهد شخص يعيش في المبنى الذي قتل فيه " هافنير "

O edifício onde estava presa é a 3,2 km...
المبنى الذي احتجزت فيه على بعد ميليلن...

O Darren Sawyer era um corrector de investimentos... no mesmo edifício onde trabalhava a Rita.
(دارين سويار) كان مسمسار استثمارات في نفس المبني الذي كانت تعمل به (ريتا).

Eu comprei o edifício onde a amante dele mora.
اشتريت البناية التي تسكن بها عشيقته.

Parece que a Investimentos Royal Grace são donos do edifício onde o Cassidy e a Jessi têm um apartamento.
ظهر أن شركة (غرايس) للإستثمار الملكي تملك البناية التي يملك فيها (كاسيدي) و (جيسي) شقتهما