"edifícios abandonados" - Translation from Portuguese to Arabic

• المباني المهجورة
• مبان مهجورة

Quero saber sobre qualquer actividade nos edifícios abandonados no mapa.
أريد ان أعرف عن أي نشاط في المباني المهجورة التي في تلك الخريطة

Começa pelos edifícios abandonados ou em obras.
ركز أولاً على المباني المهجورة أو التي تحت الإنشاء

Trump começou a comprar edifícios abandonados em Nova York e anunciou que iria transformá-los em hotéis de luxo e apartamentos.
بدأ ترامب بشراء المباني المهجورة في نيويورك وأعلن أنه بصدد تحويلها إلى فنادق وشقق فاخرة

Existem provavelmente seis edifícios abandonados só nesta rua, para não falar de todos os edifícios próximos dos motéis que verificou, dos quais qualquer um deles podia ser usado por alguém para acampar.
حسنا، هناك ربما ستة مبان مهجورة فى هذا الشارع فحسب بغض النظر عن كل المبانى التى تواجه النزل التى بحثتم فيها

Pelo que consegui perceber, são sobretudo edifícios abandonados e casas vazias.
مما أستطيع جزمه هو أن معظمها مبان مهجورة

Andam e veem os edifícios abandonados.
يسرن ويتأملن المباني المهجورة.

É um programa verdadeiramente notável que usa software grátis e de acesso livre, máquinas baratas com peças aproveitadas e basicamente todo o tipo de edifícios abandonados. Reuniu uma série de centros comunitários onde a pessoas podem ir, aceder à Internet de alta velocidade, aprender a programar num computador, gratuitamente.
هذا هو برنامج رائع جداً بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سوياً، وفي الاساس نوع من المباني المهجورة -- التي وضعت سوياً نوع من مراكز المجتمع حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة، ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجاناً.

Era só eu e Caesar, o meu cão. Ele gosta de edifícios abandonados. Caesar gosta de perseguir ratos.
لقد كنتُ لوحدي بصحبة (سيزار)، كلبي فهو يحبّ المباني المهجورة ويصطاد الفئران