É o Brasil contra a União Soviética, e a estreia no campeonato do mundo de Edson de 17 anos de idade o jogador mais jovem a jogar no torneio. | Open Subtitles | البرازيل تواجه الاتحاد السوفيتي البرازيل تشهد الظهور الاول لل 17 عاما ادسون ناسيميتو اصغر لاعب في تاريخ البطولة |
- "Santos Vs cubatao, Edson Nascimento, 4 golos." | Open Subtitles | سانتوس كوباتو ادسون ناسيميتو اربعة اهداف |
Vai precisar de trabalhar depressa na reconstrução, Dr. Edson. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى العمل بشكل أسرع على أن إعادة الإعمار، الدكتور أديسون. |
Lembre-se de Edson que enfrentou mais de mil negativas antes de que aceitassem a lãmpada". | Open Subtitles | "تذكر "أديسون" الذي اضطر أن يواجه ألف محاولة فاشة.. حتى نجح في اختراع المصباح الضوئي.." |
A sua cliente comprou ações na Edson Pharmaceuticals antes da decisão favorável da FDA devido a conhecimento interno. | Open Subtitles | موكلتك إشترت اسهُمًا في (إيدسون ) للأدوية FDA)قبلإصدارقرارمنظمةال) الناشئ عن علم داخلي بذلك |
Não vejo provas da ligação da minha cliente à Edson. | Open Subtitles | لا زلت لا أرى أي دليل عن علاقة موكلتي ب (إيدسون ) للادوية |
É a miúda Benedetto a sair de Edson Avenue 16, com uma mulher desconhecida, da mesma idade. | Open Subtitles | الفتاة التي تُدعى (بينيديتو) تغادر (المنزل (16) بشارع (ايدسون مع فتاة مجهولة، في العمر ذاته |
Alvo é mulher, 16-17 anos de idade. A entrar na Edson Avenue. | Open Subtitles | في السادسة أو السابعة عشر تدخل شارع (ايدسون) |
Não ia ajudar o Dr. Edson se comprometêssemos o processo do caso. | Open Subtitles | حسنا، هذا لن يفعل للدكتور اديسون أي خير إذا كنا نعرض الادعاء في القضية ال الخطر |
E com 17 anos de idade Edson Nascimento que chega para substituir Mazzola. | Open Subtitles | و صاحب ال 17 عام ادسون ناسيميتو و الذي حل بدلا عن مازولا |
Na final de domingo vamos esperar pelo Parling como vai marcar o jovem Edson Nascimento. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نهائي يوم الاحد نتوقع مشاهدة بارلنك بمراقبة لصيقة مع الشاب ادسون ناسيميتو |
O jovem, Edson Arantes do Nascimento | Open Subtitles | الاصغر ادسون ارانتس دي ناسيمينتو |
"Edson "dico" Arantes do Nascimento." | Open Subtitles | ادسون ديكو ارنتس ناسيميتو |
Edson, estamos falando de Edson... | Open Subtitles | -نحن نتحدث عن "أديسون" -كان مخترعاً يجب أن لا نجعل شيئاً يحبطنا |
Ou seja o CEO da Edson Pharmaceuticals. | Open Subtitles | (إلايس إيدسون ) وهذا هو المدير التنفيذي ل (إيدسون ) للأدوية |
Elias Edson. | Open Subtitles | (إلايس إيدسون ) |
Alvo entrou numa casa em Edson Avenue. Número 16. | Open Subtitles | دخلت الهدف منزل (16) بشارع (ايدسون) |
O Edson guardou-as para si. | Open Subtitles | اديسون خباها من اجلك |