"educou" - Translation from Portuguese to Arabic

• رباني
• بتربيتك
• تربيه
• ربتك

Eduquei-te da mesma forma que o meu velho me educou.
لقد ربيتك بذات الطريقة التي رباني بها والدي

O modo como o meu pai me educou.
الطريقة التي رباني عليها والدي

Nunca me revi no homem que me educou.
ما رأيت نفسي في الرجل الذي رباني.

- E quem o educou, Sr. Agente?
ومن قام بتربيتك يا مارشال ؟

"Não o educou como deve ser?"
لم تربيه كما يجب صحيح

Sei que a ideia de ser independente é muito diferente da forma como a tua mãe te educou...
اسمع أنا أعلم أن فكرة أن يكون الانسان مستقلاً تختلف تماماً عن الطريقة التي ربتك بها والدتك

Ferdinand, não foi assim que o meu pai me educou.
فرديناند)، ليست هذا الطريقة) التي رباني والدي عليها

A mãe dele não o educou correctamente.
أمه لم تربيه جيداً

Estou certa de que a tua mãe te educou melhor que isso!
أنا أعرف أن أمك ربتك أحسن من ذلك

Acho que a tua mãe te educou bem.
أعتقد أن أمك ربتك جيداً