Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"edurne" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أيدورنا
-
أودرين
| São filhos da Edurne. | Open Subtitles | إنهم أطفال أيدورنا |
| A Edurne não superou. | Open Subtitles | لم... لم تستطع أيدورنا تخطي ذلك |
| A Edurne não me culpa, mas... | Open Subtitles | لم تلمني أيدورنا على ذلك |
| Não, mandei-o para casa. Só está a Edurne, a vigiar. | Open Subtitles | كلا، لقد أرسلته للمنزل و "أودرين" تتولى المُراقبة! |
| - Edurne... | Open Subtitles | "أودرين"... |
| Deixavas a Edurne e os filhos dela? | Open Subtitles | هل ستتركين أيدورنا وأولادها؟ |