"efeito que isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
التأثير الذي
Eu tinha dez anos, a minha mãe estava a gritar com ele por andar a comer uma enfermeira e ela queria que ele soubesse o efeito que isso tinha em mim. | Open Subtitles | ...وكانت أمي تصرخ عليه لأنه يعبث مع الممرّضة وأرادته أن ينظر إلى مدى التأثير الذي أصابني |
E se eu fosse ajudar o Miguel a matar o Billy Fleeter, quem pode saber o efeito que isso teria no mundo? | Open Subtitles | "بالطبع، يكون إحساساً غريباً حين تكون أنت الفراشة" "ولو ساعدتُ (ميغيل) في قتل (بيلي فليتر)" "فمن يدري ما التأثير الذي قد يحدثه ذلك في العالم؟" |