Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"efervescente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
منفعل
-
فائرة
| Soletra efervescente. | Open Subtitles | تهجّي منفعل. |
| - "Effervescent" (efervescente). | Open Subtitles | - "منفعل." م - |
| - efervescente | Open Subtitles | - منفعل |
| Porque apesar de ser tremendamente tímida e obcecada pela morte, sou uma pessoa muito efervescente. | Open Subtitles | لأنه بالرغم من أنني خجولة جدا و مهووسة بالموت , إلا أنني إنسانة فائرة جدا |
| - Sim, você está efervescente. Você é... | Open Subtitles | نعم ، تبدين فائرة ...أنتِ تكونينِ |