"egoísmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنانيتك
• اناني
• انانية
• أناني
• أنانياً
• أنانيتي
• الانانية
• أنانيّة
• الأنانية
• الانانيه
• الأنانيّة
• للأنانية
• أنانيتها
• أنانية
• الغرور

A minha mãe está morta por causa do vosso egoísmo e arrogância.
أنها كاذبة والدتي ميتة، بسبب أنانيتك وغطرستك

Então, se seu egoísmo quer ficar no caminho e assumir a responsabilidade de milhões de vidas, que assim seja.
اذا كنت بشكل اناني تريدين الوقوف في طريقنا وتتحملي المسؤولية عن الملايين من الارواح ، افعلي ما تريدين

Isto pode parecer egoísmo, mas de onde eu venho nada disto aconteceu.
ربما ما أقوله يمثل نوعا من انانية لكن من حيث أتيت، لم يحدث شيئا من هذا

É egoísmo trazer uma criança a este mundo.
تفكير أناني بأن نجلب طفل إلى هذا العالم.

Meritíssima, pode parecer egoísmo, mas não posso ser jurada durante três semanas, o meu trabalho precisa de mim.
سيادة القاضية أعرف أن كلامي قد يبدو أنانياً لكن لا أستطيع الجلوس في محاكمة لثلاثة اسابيع

Serei condenado por meu egoísmo e vaidade.
لأجل أنانيتي وغروري, أنا ملعون بالتأكيد.

Sabe, a minha infância, depois, ao longo dos anos de egoísmo e até à minha consciência ambiental.
طفولتي ، ثم كما تعلم مرورًا من خلال سنوات الانانية و وصولًا الى توعيتي حول البيئة

Pode chamar-lhe amor, Sr. Carruthers, eu chamo-lhe egoísmo.
بإمكانك أن تسميه حبّاً يا سيد كاراثرس و لكني أسميه أنانيّة

Trata-se de uma história de egoísmo, imaturidade e ganância.
هذا تاريخ من الأنانية وحب الذات والطفولية والجشع.

Ouve, eu agradeço a tua forma única de preocupação por mim e incrível egoísmo...
انظر، أنا أقدر مزجك بين اهتمامك بي و أنانيتك الغير معقولة

E que... queres ser perdoado, pelo teu egoísmo e estupidez.
وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك

Só egoísmo meu. Acho que o mundo é assim.
يالك من رجل اناني مثل هذا العالم

Não acredito que não encontro uma boa acção sem egoísmo.
لااصدق انني لم اجد عملا حسنا غير اناني

Não, é egoísmo mantê-la viva neste estado.
لا ، أنها انانية لإبقئها على قيد الحياة وهي بمثل هذه الحاله

Na verdade é egoísmo, porque quanto mais te ajudar mais rápido te tornaras numa grande escritora da Cosmo e eu assinarei mais contratos.
عذا بالواقع أناني لانني كلما ساعدتك أكثر سوف تصبحين كاتبة أكبر لكوزمو

Foi egoísmo, não queria que mais ninguém usasse o meu saco de boxe.
لقد كان دافعي أنانياً بحق فلم أرغب أن يلعب أي شخص آخر بكيس الملاكمة الخاص بي

Através do meu egoísmo... trouxe grande sofrimento... aos meus dois maridos.
بسبب أنانيتي سببت الكثير من المعاناة لكلا أزواجي

Como pôde comportar-se com tanto egoísmo e irresponsabilidade?
يتصرف بهذه الانانية وبهذه الطريقة اللا مسؤولية

Não me dediquei à CQ o ano passado. Tentar recuperá-la agora é egoísmo.
ما أمكنني توفير وقتًا للشركة العام الماضي، ومحاولة استرداد الشركة الآن أنانيّة.

O egoísmo não é o monopólio dos velhos, garanto-lhe, ma chère.
الأنانية ليست حكرا على العجائز يمكننى ان اؤكد لك هذا

Ajudai-me a superar o medo e o egoísmo, ajudai-me a encontrar e conservar a minha fé, ajudai-me a combater o Mal que verei com a coragem que me puderdes dar.
ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه ساعدني في البحث و ابقاء ايماني ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه

Se for pensar assim, seria egoísmo não o fazer.
إن نظرت للأمر من هذه الناحية، فمن الأنانيّة أن أمتنع.

Como modelo de egoísmo, até a mim me deixa ficar mal.
نموذج للأنانية , علي أن أعترف أن جعلتني أخجل بطموحي

Ao ver isto, o Criador decidiu punir as outras árvores pelo seu egoísmo.
وبعد رؤية ذلك، قرر الخالق معاقبة كلّ الأشجار على أنانيتها ..

"Jeffrey Alan Carnegie: Tentei convencer amigos progressistas "que eles precisavam de perceber o que motiva os apoiantes de Trump, "mas muitos deles desistiram de tentar perceber "porque aquilo que viam, eram mentiras, egoísmo e ódio.
جيفري آلان كارنيجي: لقد حاولت إقناع أصدقاء تقدميون أنهم في حاجة لفهم ما يحفز مؤيدو ترامب، إلا أن العديد منهم نأوا بأنفسهم عن الفهم في وجه ما يدركوه كأكاذيب، أنانية وكره.

"violento", 11 pontos, "egoísmo", 10, que te está a sair da boca?
"المنتشر" 11 نقطة ، "الغرور" 10 نقاط الذي يخرج من فاهك؟