"egoísta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأنانية

Por que é que a nossa sociedade continua a ser polarizada e dominada pela política egoísta de dominação e exclusão, tanto por homens como mulheres?
لماذا مجتمعنا لا يزال يهيمنان عليه الإنقسام و السيطرة من سياسيات الأنانية والهيمنة من الرجال والنساء علي حد سواء

Uma forma egoísta de começar um casamento.
الأنانية طريقةً جيدة حتى تبدأ الزواج بها

E se não fosse o meu desejo egoísta de provar que não preciso de ti, se não tivéssemos vendido as acções, teria feito quase 4 milhões de dólares.
ولولا رغبتي الأنانية للبرهنة على استقلاليتي، لو احتفظنا بأسهمنا، لجنيت 4 مليون

Eu vi quem realmente és! Eu vi, sua egoísta de merda!
لقد رأيتك على حقيقتك لقد رأيتك أيتها الأنانية الحمقاء

Os nossos genes têm a vontade egoísta de se multiplicarem. - Quer pegar nele?
مورثاتنا لديها تلك الغريزة الأنانية للتضاعف

Encontrei um ambiente muito difícil nas pré-eleições, um ambiente que se foi tornando cada vez mais polarizado, um ambiente que foi moldado pela política egoísta de dominação e exclusão.
لقد قابلت بيئة صعبة جداً قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء.

Terrivelmente egoísta de você irmão.
الأنانية بفظاعة لك أخي.

egoísta de merda.
السافلة الأنانية...

- Puta! egoísta de merda!
-السافلة الأنانية اللعينة !

Quando finalmente fui buscar a Liesel, tive o prazer egoísta de saber que ela vivera tão sabiamente os seus 90 anos.
و عندما جئتُ أخيراً إلى (ليزل)... راودني شعور ممتع يشوبه بعض من الأنانية لمعرفة... كيف إستطاعت أن تعيش لمدة 90 عاماً متحليةً بحكمةٍ كبيرةٍ