"eileen" - Translation from Portuguese to Arabic

• آيلين
• ايلين
• إيلين
• أيلين
• إلين
• ايليين
• بإيلين

O Merv e a Eileen desenrascam-se.
ميرف و آيلين يُمْكِنُ أَنْ يَتعاملا .مَعه. بأمانة، ستيفي

A operadora de câmera do Marx, Eileen Michaels.
مصوّرة ماركس، آيلين مايكل وثائقية محترفة

A principal testemunha, Mrs. Eileen Coady, é idosa e tem graves problemas cardíacos.
حيث ان الشاهده الرئيسه سيده ايلين كودى عجوز وعانت من بعض مشاكل القلب فى الفتره السابقه

Sei que não nos demos sempre bem, Eileen, e se em alguma altura disse alguma coisa para a ofender... então... então ainda bem.
وداعاً يا روري أعرف اننا لسنا على وفاق يا ايلين فإن كنت قد تسببت يوما ً مـا في إهانتك

- Olá, tio Dan. Olá, Eileen. Como estás?
ـ مرحباً, عـم دان ـ مرحباً , إيلين , كيف حالك؟

Digamos o seguinte: se a Eileen morrer num acidente de aviação, tenho os registos dentários dela.
دعيني أضع هذا إذا ماتت أيلين في تحطم طائرة سكون لدي سجل أسنانها

A Eileen Hannigan veio ter comigo em 1983, violência doméstica.
إلين هانيجان، أتت إلي في عام 1983 زواج منتهك

O que quero dizer, Eileen, é que por vezes o projecto está amaldiçoado.
مااقصده ايليين احيانا يكون المشروع علية لعنة

Aparentemente Eileen tocou nele quando estava fugindo.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Fazendo a autópsia em Eileen Michaels, mas... se isso não trouxer respostas, estamos perdidos.
يقوم بتشريح جثة آيلين مايكل لكن هذا لا يزوّدنا بالأجوبة نحن في المشكلة

Ambos estavam na água! Quer dizer... Eileen na fonte e Marx na banheira.
كانوا كليهما في الماء آيلين في النافورة، ماركس في الحوض

Não tens até o fim da semana, Eileen.
أنت ليس لك ' حتى الى نّهاية الإسبوع، آيلين.

Acho que o que a Eileen quis dizer é que nós vamos marcar uma reunião para amanhã de manhã, para discutir o próximo passo?
اعتقد ان ماتعنيه ايلين سنحدد موعد غداً صباحاً لنناقش الخطوة التالية؟

A única diferença significativa nos casos, é que a Eileen Renfro sobreviveu ao seu ataque.
الاختلاف الوحيد والهام في كلا الحالتين ان ايلين نجت من الاعتداء

De acordo com isto, o Saldua nunca lhe contou sobre o ataque à Eileen Renfro.
وفقاً لهذا سالدو لم يخبره ابداً حول مهاجمة ايلين رينفرو

Eileen, é o Johnny. Corres perigo. Sai de casa.
" إيلين " هنا " جوني " أنت في خطر اخرجي من المنزل

Aqui vamos nós. Por falar em corações... Como está a Eileen?
بالحديث عن القلوب ، كيف هي " إيلين " ؟

Penso no sorriso preguiçoso da Eileen, nos bifes altos e macios que trouxe hoje do talho.
"أفكر في إبتسامة إيلين البطيئة" "وفي قطعة اللحم الممتلئة التي إشرتها من الجزار اليوم"

A nossa canção, Eileen. Escrevi-a para ti.
أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك

Ou a minha tia Eileen, que não tem ninguém, e a quem vou ter de acarinhar e dar de comer, quando envelhecer.
أو من اطفالي , او عمتي أيلين" التي ليس لديها أحد" و سيكون علي أن ألاطفها و أطعمها عندما تصبح عجوزاً

Começarei hoje por partilhar convosco um poema escrito por uma amiga minha do Malawi, Eileen Piri.
سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري

A Eileen tem apenas 13 anos mas, quando relíamos a coleção de poesia que escrevêramos, achei o poema dela muito interessante, muito motivante.
إلين عمرها 13 سنة فقط ولكن عندما كنا نمر على المجموعة الشعرية التي كتبناها وجدت قصيدتها مهمة جدا ومحفزة جدا

Eileen quer escolher uma celebridade.
ايليين تريد ان تمثل الدور نجمة مشهورة

- Sim. Saiu o resultado dos exames da Eileen. Vamos até ao meu consultório e conversar.
عادت نتائج الاختبارات الخاصة بإيلين دعنا نذهب الى مكتبي ونتحدث