| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها |
| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها |
| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي يجب ان تعرفها |
| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber ou que tenha esquecido. | Open Subtitles | مرحبا أنا تشاك هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون لمعرفتها أو ربما فقط انسوها |
| Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحباً انا (تشاك)، هذه بعض الأشياء التي ربما تحتاجون معرفتها |
| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber, ou que já tenham esquecido. | Open Subtitles | مرحباً,أنا(تشاك)وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها أو ربما نسيتموها |
| Olá, sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحبا أنا (تشاك) وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها |
| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحبا أنا (تشاك) وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها لدي بعض الشكوك - |
| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحبا أنا (تشاك) وهذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها |
| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber, ou que já tenham esquecido. | Open Subtitles | مرحبا ً أنا (تشاك) هذه بعض الأشياء التي تحتاج أن تعرفها أو أنك نسيتها فقط |
| Eis algumas coisas que talvez precisem de saber. | Open Subtitles | مرحبا أنا "تشك" هذه بعض الأشياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 