"ela é mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها حقاً
• هي حقا
• إنها حقا
• انها حقا
• انها حقاً

Na verdade, não acho que a merecêsseis. Ela é mesmo muito bonita.
أنا لا أعتقد انك تستحقها في الحقيقة إنها حقاً جميلة للغاية

"Olha a Lori Trager, Ela é mesmo boa em... no quer que seja".
هذه لوري تراغيس إنها حقاً مميزة .. أيا ً كان

Ela é mesmo assim tão horrível como toda a gente diz?
هل هي حقا فظيعة كما يقول الجميع؟

Ela é mesmo a tua neta?
إنها حقا حفيدة الخاصة بك؟

"Ela é mesmo linda." O Einar vai abanar com a cabeça.
انها حقا من النوع اللطيف اينار يومي برأسه

"Ela é mesmo oculta".
"انها حقاً محظوظة"

Ela é mesmo esperta.
إنها حقاً بارعة

Ela é mesmo uma num milhão.
إنها حقاً واحد من مليون

Não, Ela é mesmo uma grande melga.
كلا, إنها حقاً مُزعجة

Ela é mesmo muito tímida.
إنها حقاً خجولة

- Ela é mesmo virgem, Próculus?
هل هي حقا عذراء ، بروكولوس ؟

Ela é mesmo bonita?
هل هي حقا جميلة؟

Ela é mesmo uma mulher dos teus sonhos.
هي حقا فتاة أحلامك

Ela é mesmo muito pesada com cimento.
إنها حقا ًثقيلة بالإسمنت

Ela é mesmo filha do seu pai.
إنها حقا إبنة أبيها

Ela é mesmo boa.
إنها حقا طيبة

- Sim, parece que Ela é mesmo uma diva.
-اجل، انها تحولت انها حقا شيطانة لعينة

Merda. Ela é mesmo surda. Não estavas a brincar.
أوه، اللعنة انها حقا صماء

Quer dizer, Ela é mesmo especial.
أنا أعنى.انها حقا شئ ما