"ela é o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي ما
• إنها ما

Ela é o que meu avô chamaria de verdadeira "nidchefet".
هي ما كانت الجدة (دافيد) لتطلق عليها حقا "نيكافيت".

Ela é o que se pode chamar de solitária.
هي ما تدعونه آه، وحيدا في الحياة.

Ela é o que chamam, de promíscua.
هي ما تسمونها، مثل، لاأخلاقي.

A rapariga? Ela é o que chamamos de groupie dos caçadores de tempestades.
"إنها ما ندعوه "مطاردة مطاردي العواصف" أي "معجبة

Não devemos ser duros com ela. Ela é o que é.
يجب ألا نقسو عليها إنها ما هي عليه

- Ela é o que tu desejas querer.
إنها ما تريد أن تريده.

Ela é o que é.
إنها ما هي عليه

Ela é o que eles querem.
إنها ما يريدون.