Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela é tudo para mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انها كل شيء بالنسبة لي
-
إنها كل شيء بالنسبة لي
| Ela é tudo para mim, sabe? | Open Subtitles | حياتي كلها انها كل شيء بالنسبة لي هل تعلم؟ |
| Mas eu tenho minha querida Nina. Ela é tudo para mim. | Open Subtitles | ولكن كانت لدي عزيزتي (نينا) انها كل شيء بالنسبة لي |
| Ela é tudo para mim. | Open Subtitles | انها كل شيء بالنسبة لي |
| Ela é tudo para mim, meu. | Open Subtitles | إنها كل شيء بالنسبة لي ، يا رجل |
| Ela é tudo para mim. | Open Subtitles | إنها كل شيء بالنسبة لي |
| Ela é tudo para mim. | Open Subtitles | انها كل شيء بالنسبة لي |