"ela achar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظنت

E se ela achar mesmo que podemos viajar no tempo através de pedras?
ماذا لو ظنت أن بوسعك فعلاً السفر من خلال صخور صلبة للماضي؟

É melhor para a firma se ela achar que confio nela, e não que tu não confias em mim.
من صالح المكتب لو ظنت أنني أثقُ بها، لا أقصدُ بكلامي أنكَ لاتثقُ بي.

E se ela achar que eu estou tentando me aproximar dela?
ماذا لو ظنت أني معجب بها؟