"ela acordou esta manhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• إستيقظت هذا الصباح

Ela acordou esta manhã, e mal podia mexer o pescoço.
إستيقظت هذا الصباح وبالكاد تحرّك رقبتها

Ela acordou esta manhã...
عندما إستيقظت هذا الصباح...