"ela andou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قصدتها
        
    • مشت
        
    • كانت تواعده
        
    • كانت تتسكع
        
    O mesmo local em que ela andou na escola. Open Subtitles "في المدرسة ذاتها التي قصدتها"
    O mesmo local em que ela andou na escola. Open Subtitles "في المدرسة ذاتها التي قصدتها"
    ela andou e andou até que descobriu que tinha perdido o seu caminho, ...e, embora a escuridão se aproximasse, ...a menina sabia que ela não precisava de ir muito longe. Open Subtitles مشت ومشت حتى اكتشفت انها اضاعت طريقها وعلى الرغم من ان الظلام بدأ يحل
    Protegeu a Sra. Garret quando ela andou sozinha à noite. Open Subtitles لقد حمت السيدة (غاريت) عندما مشت وحدها في الليل
    Devias ter visto o tipo com quem ela andou. Open Subtitles يجب ان ترى الرجل التي كانت تواعده
    Deixa-me falar-te de um génio com quem ela andou, o Donnie. Open Subtitles دعني اخبرك عن ذلك العبقري التي كانت تواعده (اسمه ..
    ela andou com o meu irmão e dependia um pouco de mim, até decidir depender antes do Derek. Open Subtitles كانت تتسكع مع أخي وأنا صاحبتها إلى أن صاحبت ديريك وأخذته مني
    O mesmo local em que ela andou na escola. Open Subtitles "في المدرسة ذاتها التي قصدتها"
    - O mesmo local em que ela andou na escola. Open Subtitles - تكساس) في المدرسة ذاتها التي قصدتها"
    - Pelo menos, ela andou de novo. Open Subtitles حسنا، على الأقل انها مشت مرة أخرى
    ela andou 10 kms para chegar em casa. Open Subtitles مشت مسافة 6 أميال إلى المنزل
    Já te disse que ela andou. Open Subtitles لقد أخبرتك، لقد مشت.
    Deixa-me falar-te de um génio com quem ela andou, o Donnie. Open Subtitles دعني اخبرك عن ذلك العبقري التي كانت تواعده (اسمه .. اسمه (دوني
    ela andou com um homem chamado Smokey Open Subtitles كانت تتسكع في الانحاء مع شخص اسمه سموكي
    E o tal Evan com quem ela andou? Open Subtitles ماذا عن تلك الطفلة (إيفن)، كانت تتسكع معها سابقا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more