Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela chamou-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد دعتك
| Não sejas convencido, Ela chamou-te protótipo. | Open Subtitles | لا تعتد بنفسك، لقد دعتك نموذج أولي |
| Ela chamou-te... | Open Subtitles | أنا.. لقد دعتك.. |
| - Ela chamou-te cadela na tua cara. | Open Subtitles | - لقد دعتك بالساقطة في وجهك |
| Ela chamou-te de "querido irmão". | Open Subtitles | لقد دعتك بـ "الآخ العزيز" |
| Ela chamou-te de "artista da memória"? | Open Subtitles | لقد دعتك بـ "فنان الذاكرة"؟ |
| Ela chamou-te Dale. | Open Subtitles | لقد دعتك بـ(دايل) |