Ela comeu seis pães com manteiga e geléia e uma caixa de gelado inteira. | Open Subtitles | لقد أكلت ستّة اطباق زبد بالفستق والجيلي و كارتون آيس كريم. |
Ela comeu a página 73, então coloquei outra página, uma página diferente. | Open Subtitles | لقد أكلت الصفحـة 73 , لذا وضعت صفحـة أخـرى محلهـا , صفحـة مختلفـة |
Ela comeu algo de estranho do jardim ou do bosque? | Open Subtitles | هل اكلت شيئا غريبا من الحديقة او الغابة ? |
Ela comeu alguma coisa? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
Ela comeu o meu fato. O fato era horrível! Sou biólogo de baleias. | Open Subtitles | يا للأسف, لقد أكل ملابسي - ملابسكِ كانت قبيحة, عالم حيتان - |
Ela comeu ovos esta manhã e bastante fruta. - Isso explica tudo. | Open Subtitles | لقد تناولت بيض هذا الصباح والكثير من الفاكهة |
Algo que Ela comeu ou uma picada de insecto. | Open Subtitles | الطفح قد يكون أي شيء تناولتها أو لدغة حشرة |
Ela comeu uma torta de morango, mas todos os testes de alergia deram negativos. | Open Subtitles | اخر ما أكلته كان كعكة فراولة لكن فحوص الحساسية كانت سلبية لكل شيء |
Não lhe dês ouvidos, Ela comeu muito gelado. | Open Subtitles | لاتستمعي لها.. لقد أكلت الكثير من الآيس كريم |
Ela comeu com uma colher, sozinha. | Open Subtitles | لقد أكلت بالملعقة .. بنفسها |
Ela comeu oito costeletas. | Open Subtitles | لقد أكلت المرأة ثمانية ضلوع |
Meu Deus, Ela comeu a casca. | Open Subtitles | يا إلهي! لقد أكلت القشرة الصلبة! |
- Ela comeu há 15 minutos. | Open Subtitles | لقد أكلت منذ 15 دقيقة |
Ela comeu demais. | Open Subtitles | لقد أكلت الكثير |
Ela comeu muito açúcar? | Open Subtitles | هل اكلت سكر بكثرة ؟ |
Ela comeu? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
Sim, mas Ela comeu algo estragado e ficou mal disposta. | Open Subtitles | ولكنّي رايتها في المناظرة منذ 10 دقائق حسناً لقد تناولت شيئاً فاسداً و .. |
Não, não disse que Ela comeu o figado. Eu só disse que ele estava desaparecido. | Open Subtitles | -لا ، لم أقل أنها أكلته ، لقد قلت أنه مفقود |
E temos a ficha de admissão que diz que Ela comeu nove horas antes. | Open Subtitles | ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات |
Acha que Ela comeu alguma dessas bagas? | Open Subtitles | هل هي أكلت التوت ؟ |