"ela descobriu que" - Translation from Portuguese to Arabic

• انها اكتشفت
• اكتشفت ان

Bem, ela descobriu que eu a estava a trair.
على ما يبدو انها اكتشفت انني كنت اخونها بعض الشيء

O problema é que ela descobriu que pertencia a uma parente.
طريقة لاسترجاعه. ما في الامر، انها اكتشفت انه كان يخص قريبة لها ذات مرة.

Acho que ela descobriu que ele mentiu acerca dos samoanos lhe andarem a extorquir dinheiro dos negócios.
حسناً. أعتقد انها اكتشفت أنه كذب حيال أن السامون ينزعون المال من الأعمال

Quando ela descobriu que o irmão era um suspeito, ela quis falar com ele à sós.
عندما اكتشفت ان اخاها متهم ارادت ان تتحدث اليه على انفراد

ela descobriu que um membro da tripulação... manipulou os arquivos do diário de bordo das câmaras criogênicas.
اكتشفت ان احد افراد الطاقم تلاعب بنظام غرفة التبريد

Na mesa da entrada, ela descobriu que ele deixara um número... o do Alcoólatras Anônimos.
على طاولة القاعة، وقالت انها اكتشفت ان كان المخبر ستيفنز ترك رقم... ... بالنسبة لها المحلي AA الفصل.