"ela disse que você" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قالت أنك
• قالت بأنك
• وقالت أنك
• قالت أنّك

Ela disse que você estava a dormir quando o encontrou.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

Mas Ela disse que você podia ajudar.
الآن, لقد قالت أنك سوف تساعدني

Ela disse que você lhe fez uma visita, e contou-lhe sobre o corpo que encontramos.
قالت بأنك جئت لزيارتها قلت لها بأننا وجدنا جثةً قد تكون لإبنتها

Ela disse que você não ia aprontar coisa boa.
قالت بأنك لست جيداً، ثرثرة

Ela disse que você nunca vem aqui, por isso...
وقالت أنك لاتأتي هنا مطلقًا,لذلك..

Ela disse que você ia trabalhar toda a noite.
وقالت أنك ستكون بالعمل طوال الليل.

Ela disse que você tinha faltado ao almoço, por isso disse-lhe que vinha cá averiguar.
قالت أنّك لم توافيها على الغداء، فأخبرتها أنّي سأطمئنّ عليك.

Ela disse que você era bom.
قالت أنّك كنت صالحاً.

O revólver que Ela disse que você lhe deu.
لقد قالت أنك أعطيتها مسدس

Ela disse que você estava gritando com ela.
لقد قالت أنك كنت تصرخين فيها

Ela disse que você tinha ajudado o seu filho.
لقد قالت أنك ساعدت أبنها.

Ela disse que você a deixou.
لقد قالت أنك تركتها

Ela disse que você era um bocado perverso.
قالت بأنك كنت نوع غريب ,هاه؟

Ela disse que você prometeu a ela... e eu nunca acreditei nela.
قالت بأنك وعدتها وأنا صدقتها

Ela disse que você deu um bom discurso.
قالت بأنك ألقيت خطاباً رائعاً