"ela disse-lhe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أخبرتك أنها
• أخبرته أنها
• أخبرته أنّ
• اخبرتهُ أنّها

Ela disse-lhe que, quando crescer, quer se mudar para a cidade e ajudar as pessoas.
هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟

Ela disse-lhe que voltava ao acampamento?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟

Ela disse-lhe que estava grávida?
هل أخبرتك أنها كانت حامل؟

Ela disse-lhe que ia ao dentista, ou coisa assim... e ele seguiu-a.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

Ela disse-lhe que se chamava Sharona.
أخبرته أنّ اسمها شارونا

Ela disse-lhe que ia levar o seu carro para a manutenção. Mas na verdade dirigia-se à baixa.
اخبرتهُ أنّها ستأخذ سيارتها للتصليح، لكن في الحقيقة كانت تتجه لوسط المدينة.

Ela disse-lhe que dormia com o seu associado Bradley?
هل أخبرتك أنها كانت على علاقة مع شريكها (برادلي) ؟

Ela disse-lhe que nunca mais queria falar com ele.
حسنا، لقد أخبرته أنها لا تريد التحدث إليه مجددا، لذا...

Ela disse-lhe que não ia sair de lá e que ele e o Ellery podiam ficar lá.
أخبرته أنها لن تغادر المكان أبدًا وبإمكانه و (إلري) البقاء هناك.