"ela disse-me que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• قالت أنها لا
• وقالت انها لم

Não propriamente. Mas ela disse-me que não me podia ver mais.
ليس تماماً، ولكنها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي مجدداً

Mas ela disse-me que não me queria voltar a ver.
لكنها قالت أنها لا تريد رؤيتي مجدداً

ela disse-me que não fez nada!
قالت لي، على السجل ، وقالت انها لم تفعل ذلك.

ela disse-me que não te vê há várias semanas.
وقالت انها لم تراك منذ اسابيع