Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela disse-te alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل قالت أي شيء
-
هل قالت لك شيئاً
-
هل قالت شيئاً
-
هل أخبرتك شئ
| E Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre isto ou ao Hastings? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء بخصوص هذا الأمر لكِ أو لـ(هاستينغز)؟ |
| Ela disse-te alguma coisa, Jordan? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً يا (جوردان)؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً ما؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً عني؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً لكِ؟ |