Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ela diz a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها تقول الحقيقة
-
أنها تقول الحقيقة
| Ela diz a verdade. | Open Subtitles | إنها تقول الحقيقة. |
| Ela diz a verdade. | Open Subtitles | إنها تقول الحقيقة. |
| Ela diz a verdade. | Open Subtitles | إنها تقول الحقيقة |
| Diga bananas, se achar que Ela diz a verdade. | Open Subtitles | قولي كلمة (باناناز) إذا ظننتِ أنها تقول الحقيقة |
| - Acho que Ela diz a verdade. | Open Subtitles | -أعتقد من أنها تقول الحقيقة |
| - Creio que Ela diz a verdade. | Open Subtitles | -أعتقد أنها تقول الحقيقة |