"ela era bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت جميلة
• وكانت جميلة
• أكانت جميلة

Demasiado preso nas suas tretas para perceber como ela era bonita.
امسك الكثير في هراءه الخاص لم يدرك كم كانت جميلة

Uma pergunta para ti, puramente científica. ela era bonita?
السؤال لك، علمي محض هل كانت جميلة المظهر؟

Mas tinha-me esquecido de como ela era bonita.
و لكنني قد نسيت أنها كانت جميلة لهذه الدرجة

Para onde quer que olhasse, ela era bonita.
نظرت في كل مكان وكانت جميلة

Você lembra como ela era bonita quando ela tinha a sua idade?
هل تتذكّري كم كانت جميلة متى كانت بعمركِ؟

Dá para esquecer como ela era bonita antes dos esteróides.
لقد نسيت كم كانت جميلة قبل تناولها الستيرويد

E ela era bonita, mas era bonita demais.
وكانت جميلة، أتعلم شيئاً لقد كانت جميلة جداً

- Estavas nervoso porque ela era bonita, é só isso.
أنت كنت فقط عصبي لأنها كانت جميلة.

ela era bonita, eu reparei, e conversámos.
, كانت جميلة , و لا حظت ذلك و تحدثنا

Bem, ela era bonita. Era uma boa cantora.
حسنا ، هي كانت جميلة كانت مغنية جيدة

ela era bonita, não era?
لقد كانت جميلة , أليست كذلك ؟

Eu não estaria aqui se tivesse. ela era bonita?
هل كانت جميلة ؟

Porque ela era bonita. Ela era tão...
كانت جميلة للغاية

Bem, ela era bonita.
حسنًا لقد كانت جميلة

ela era bonita, inteligente e generosa.
كانت جميلة وذكية ورحيمة.

Eu tinha-me esquecido como ela era bonita.
نسيت كم كانت جميلة