"ela era uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت فتاة

Ela era uma rapariga curda de 17 anos que morava em Londres.
كانت فتاة كردية في 17 من عمرها تعيش في لندن.

Ela era uma rapariga genial, com dons para a física, e de repente, ei-la na Kosher.
.كانت فتاة رائعة كان لديها شغف في الفيزياء و أصبحت متدينة بين ليلة و ضحاها

Ela era uma rapariga de família, muito, muito ligada à avó.
لقد كانت فتاة مقربة جداً من عائلتها. وقد كانت معجبة بجدتها أيضاً.

Ela era uma rapariga de família, muito, muito ligada à avó.
ماذا تعني بكيف ؟ لقد كانت فتاة شرقيةً جداً

Quero dizer, Ela era uma rapariga de 16 anos saudável.
أقصد لقد كانت فتاة سليمة في السادسة عشر من العمر

Ela era uma rapariga que era minha amiga que agora é uma rapariga que não é minha amiga.
لقد كانت فتاة وصديقتي والتي هي الآن فتاة ليست صديقتي

Ela era uma rapariga, branca como nós, e foi raptada há alguns anos atrás.
كانت فتاة بيضاء مِثلنا أُسِرَتْ مُنذ بضعة سنين

Ela era uma rapariga inocente, risonha e cheia de vida.
كانت فتاة بريئة سريعة الضحك ونضاحة بالحياة

Ela era uma rapariga inocente, risonha e cheia de vida.
كانت فتاة بريئة، سريعة الضحك ونضاحة بالحياة.

Vocês, os seus pares, vão para sempre lembrar-se como Ela era uma rapariga generosa, bondosa e doce.
وأنتم, أصدقاءها, سيتم تذكريكم دائمًا... بكم كانت فتاة لطيفة، ورائعة الجمال.

Mas então, no momento em que eu a beijei, percebi que não me importava se Ela era uma rapariga ou um rapaz.
نحو " سام " جعلتني أفكر في أنني كذلك لكن بعدها في اللحظة التي قبلتها بها أدركت أنني لا أبالي ما إذا كانت فتاة أم رجل

Ela era uma rapariga tão pura.
لقد كانت فتاة طاهرة

Ela era uma rapariga fantástica.
كانت فتاة عظيمة

Ela era uma rapariga muito, muito má.
إنها كانت فتاة جدا سيئة

Ela era uma rapariga fantástica.
كانت فتاة رائعة

Ela era uma rapariga de rotinas.
كانت فتاة روتينية

Ela era uma rapariga perturbada.
كانت فتاة مضطربة

Ela era uma rapariga tão queria.
كانت فتاة مُحبّبة.

Bem. Ela era uma rapariga simpática.
كانت فتاة لطيفة

Ela era uma rapariga doce.
كانت فتاة رائعة