"ela escolheria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستختار

Queria fazer outra viagem, só que desta vez ela escolheria o destino.
وأنها تريد أن تقوم برحلة أخرى ولكن هذه المرة هى التى ستختار إلى إن سنذهب

Se ela tivesse que escolher entre ti e a filha dela, quem achas que ela escolheria?
إن اضطرَّت للاختيار بينك وبين ابنتها، فمَن ستختار برأيك؟

ela escolheria uma posição estratégica, linha de visão adequada, boa cobertura...
ستختار مكاناً ستراتيجياً خط أفق مناسب ... غطاء جيد

Sobre estar interessado em saber o que ela escolheria.
حول كيف كنت مهتماً لتري ما ستختار.

mas, honestamente, não sei quem ela escolheria.
لكن بصدق , لا أدري من ستختار

E ela escolheria o Stefan.
وإنها ستختار (ستيفان).