"ela está a dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• انها تقول انها
• إنها تقول انها

Ela está a dizer que não pode sair da cidade de Nova York.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

Ela está a dizer que tem uma quente..
انها تقول انها ستحصل على الجحيم -

Ela está a dizer que precisa de um amigo. Está bem.
انها تقول انها تريد أصدقاء

Ela está a dizer que precisa de um amigo.
إنها تقول انها تحتاج لصديق.

Ela está a dizer que está muito zangada.
...إنها تقول انها غاضبة جداً غاضبة جداً