"ela está a tentar dizer-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي تُحاولُ إخْباري

Ela está a tentar dizer-me alguma coisa, percebes o que quero dizer?
هي تُحاولُ إخْباري شيءَ، تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

Ela está a tentar dizer-me alguma coisa.
هي تُحاولُ إخْباري شيءَ.