| Ela está a ter um dia difícil". | Open Subtitles | "معذرة، هذا ليس بالأمر الهام إنها تمر بيوم عصي فحسب" |
| Ela está a ter dificuldade em tomar decisões. | Open Subtitles | إنها تمر بوقت صعب في إتخاذ القرارات. |
| Ela está a ter dificuldade em terminar. | Open Subtitles | آه ، انها تمر بوقت عصيب لنسيان مامضى. |
| Pois. Ela está a ter um dos seus dias bons. | Open Subtitles | نعم انها تمر بأحد ايامها الجيدة |
| Ela está a ter problemas no refeitório. | Open Subtitles | إنها تعاني من مشكلة في قاعة الطعام |
| Ela está a ter uma crise de meia-idade. | Open Subtitles | إنها تواجه أزمة منتصف العمر |
| - Ela está a ter contracções. | Open Subtitles | انها تعاني من انقباضات فلتلقي نظرة يا (جورج) |
| Ela está a ter o seu momento de noiva. | Open Subtitles | إنها تمر بلحظة العروس العاطفية |
| Ela está a ter CVPs multifocais. | Open Subtitles | إنها تمر بتقلص بطيني متعدد البؤر |
| Podias ir ver da Dot? Ela está a ter dificuldades e sei que fala contigo. | Open Subtitles | لو كنت لتهتمي (بدوت) فإنني أرغب بذلك إنها تمر بأوقات صعبة , إنني أعرف أنها تستشيرك |
| - Ela está... a ter grandes dificuldades... depois do regresso a casa. | Open Subtitles | انها تمر بوقت عصيب بعد عودتها للمنزل |
| Ela está a ter convulsões. | Open Subtitles | انها تمر بنوبات |
| Ela está a ter uma convulsão. | Open Subtitles | انها تمر بنوبه |
| - Ela está a ter outro ataque! Foda-se! | Open Subtitles | إنها تعاني من أزمة أخري. |
| Ela está a ter uma convulsão. | Open Subtitles | إنها تعاني من نوبة. |
| Ela está a ter uma reação forte. | Open Subtitles | إنها تعاني من ارتكاس حاد. |
| - Ela está a ter uns pequenos problemas. | Open Subtitles | - إنها تواجه مشكلة صغيرة |
| - Ela está a ter problemas em respirar. | Open Subtitles | انها تعاني من صعوبة في التنفس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 