| - O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا ؟ -ليس لدي أدنى فكرة |
| O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Sobrou alguma coisa para beber? Uísque. O que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | هل بقي شيء نشربه ؟ وسكي. ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هي هنا ؟ |
| O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | الجميع ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que é que ela está aqui a fazer? | Open Subtitles | -ما الذى تفعله هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 